Psalmen 47:7
Denn Gott ist König über die ganze Erde: singt ihm ein verständiges Lied.
Denn Gott ist König über die ganze Erde: singt ihm ein verständiges Lied.
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!(Eig. Singet Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32,Überschrift)
Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!
For God is the King of all the earth: sing ye praises{H8761)} with understanding{H8688)}.
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm Könige!
Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig!
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Singt Gott Lob, singt Lob; singt unserem König Lob, singt Lob.
8Gott herrscht über die Nationen: Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
1Klopft in die Hände, alle Völker; jubelt zu Gott mit lautem Triumphgeschrei.
2Denn der HERR, der Höchste, ist furchtgebietend; er ist ein großer König über die ganze Erde.
7Singt dem HERRN mit Dankbarkeit; spielt unserem Gott auf der Harfe Loblieder:
32Singt Gott, ihr Königreiche der Erde; singt dem Herrn Lob; Selah.
1Der HERR regiert; die Erde soll sich freuen; die Vielzahl der Inseln soll frohlocken.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
5Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms.
6Mit Trompeten und Hörnerschall jauchzt vor dem HERRN, dem König.
12Denn Gott ist mein König von alters her, der Rettung wirkt inmitten der Erde.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
4Die Nationen sollen sich freuen und vor Freude singen: Denn du wirst die Völker gerecht richten und die Nationen auf Erden regieren. Selah.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
1Jauchzet Gott zu, alle Länder der Erde.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.
3Hört, ihr Könige; gebt Acht, ihr Fürsten! Ich, ja ich, will dem HERRN singen; dem HERRN, dem Gott Israels, will ich Lob singen.
31Es freuen sich die Himmel, und die Erde frohlocke; und man sage unter den Völkern: Der HERR regiert.
4Singt Gott, singt seinem Namen Lob; erhebt den, der auf den Himmeln reitet, bei seinem Namen JAH, und freut euch vor ihm.
1Singt dem HERRN ein neues Lied, singt dem HERRN, alle Welt!
1Der HERR regiert, er ist mit Majestät bekleidet; der HERR ist mit Stärke bekleidet, mit der er sich umgürtet hat: Auch die Welt ist gefestigt, dass sie nicht wanken kann.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
5Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unendlich.
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!
10Sagt unter den Völkern: Der HERR regiert! Auch steht die Welt fest, dass sie nicht wankt; er wird die Völker gerecht richten.
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
16Der HERR ist König für immer und ewig: die Heiden sind aus seinem Land verschwunden.
11Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
3Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit lautem Klang.
4Du bist mein König, o Gott: gebiete Rettungen für Jakob.
1Singt erfreut zu Gott, unserer Stärke; lasst einen freudigen Klang erschallen zum Gott Jakobs.
10Seid still, und erkennt, dass ich Gott bin: Ich werde erhaben sein unter den Heiden, erhaben auf Erden.
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
28Denn das Königreich gehört dem HERRN; und er herrscht über die Nationen.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
19Der HERR hat seinen Thron im Himmel bereitet, und seine Königsherrschaft regiert über alles.