Psalmen 96:7
Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Ehre und Macht!
Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Ehre und Macht!
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Give to the LORD, O families of the peoples, give to the LORD glory and strength.
Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!
Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!
Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!
Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.
Bringet dem HERRN, ihr Völkerstämme, bringet dem HERRN Ehre und Macht!
Ascrybe vnto the LORDE (o ye kinredes of the Heithen) ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength.
Giue vnto the Lorde, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.
Geue vnto God O ye families of the people: geue vnto God glorie & power.
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you families of nations, Ascribe to Yahweh glory and strength.
Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!
Geeft den HEERE, gij geslachten der volken! geeft den HEERE eer en sterkte.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
28Gebt dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebt dem HERRN Ehre und Stärke.
29Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; bringt eine Opfergabe und kommt vor ihn; betet den HERRN an in der Schönheit der Heiligkeit.
1Gebt dem HERRN, ihr Mächtigen, gebt dem HERRN Ehre und Kraft.
2Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; betet den HERRN an in heiligem Schmuck.
8Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens, bringt ein Opfer dar und kommt in seine Vorhöfe!
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!
6Hoheit und Majestät sind vor ihm, Macht und Schönheit in seinem Heiligtum.
1Singt dem HERRN ein neues Lied, singt dem HERRN, alle Welt!
2Singt dem HERRN, preist seinen Namen! Verkündet Tag für Tag seine Rettung!
3Erzählt unter den Nationen von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!
4Denn groß ist der HERR und überaus zu loben, furchterregend über alle anderen Götter.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
1Nicht uns, o HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Gnade willen und deiner Treue.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
7Beschämt seien alle, die geschnitzte Bilder verehren, die stolz auf Götzen sind: Alle Götter sollen ihn anbeten.
11Gelobt und bezahlt dem HERRN, eurem Gott; alle, die um ihn her sind, sollen dem Furchtbaren Geschenke bringen.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
34Gebt Gott die Stärke, seine Majestät ist über Israel, und seine Stärke ist in den Wolken.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Menschen!
11Dein ist, o HERR, die Größe und die Macht und die Herrlichkeit und der Sieg und die Majestät; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein; dein ist das Königreich, o HERR, und du bist erhaben über alles.
12Reichtum und Ehre kommen von dir, und du herrschst über alles; und in deiner Hand ist Macht und Stärke; und es liegt in deiner Hand, groß zu machen und Stärke zu verleihen.
2Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten und mit Psalmen ihm jauchzen.
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
1Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet sein Tun unter den Völkern.
8Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern.
24Verkündet seine Herrlichkeit unter den Heiden, seine wunderbaren Werke unter allen Nationen.
25Denn groß ist der HERR und sehr zu loben; er ist zu fürchten über allen Göttern.
12Sie sollen dem HERRN Herrlichkeit geben und seinen Lobpreis auf den Inseln verkünden.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
22Wenn die Völker sich versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen.
6Kommt, lasst uns anbeten und uns niederbeugen, lasst uns knien vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
10Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.
47Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns rühmen in deinem Lobpreis.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
27Alle Enden der Erde werden sich erinnern und zum HERRN zurückkehren; und alle Geschlechter der Nationen werden vor dir anbeten.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
14Wer bin ich denn und wer ist mein Volk, dass wir so bereitwillig geben könnten? Denn alles kommt von dir, und von dem, was aus deiner Hand ist, haben wir dir gegeben.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
1Lobe den HERRN, meine Seele. O HERR, mein Gott, du bist sehr groß; du bist mit Ehre und Majestät bekleidet.
12um den Menschenkindern deine mächtigen Taten und die herrliche Pracht deines Königreichs bekannt zu machen.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
35Und sprecht: Errette uns, Gott unseres Heils, und sammle und befreie uns von den Heiden, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns deines Lobes rühmen.