1 Chronicles 29:24

American Standard Version with Strong's Numbers

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

‫וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃‬

Transliteration

And-all-the-śārîm and-the-gibbōrîm and-also all-bənê the-melek Dāwīd nātnû yād under Šəlōmōh the-melek.

Grammar Details

• *śārîm*: noun, masculine plural - officials/princes
• *gibbōrîm*: noun, masculine plural - mighty men/warriors
• *bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *melek*: noun, masculine singular - king
• *Dāwīd*: proper noun - David
• *nātnû*: qal perfect, 3rd common plural - they gave
• *yād*: noun, feminine singular - hand
• *Šəlōmōh*: proper noun - Solomon

Word Meanings

• *śārîm*: officials/princes/chiefs/captains
• *gibbōrîm*: mighty men/warriors/valiant men/heroes
• *nātnû* *yād*: they gave hand/they pledged allegiance/they submitted

Referenced Verses

• Gen 24:2 : 2 And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
• Gen 47:29 : 29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
• 1 Kgs 1:50-53 : 50 And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. 51 And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword. 52 And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die. 53 So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.
• 1 Kgs 2:24-25 : 24 Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day. 25 And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
• 1 Chr 2:3-9 : 3 The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua's daughter the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him. 4 And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. 5 The sons of Perez: Hezron, and Hamul. 6 And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all. 7 And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. 8 And the sons of Ethan: Azariah. 9 The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
• 1 Chr 22:17 : 17 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],
• 1 Chr 28:21 : 21 And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.
• 2 Chr 30:8 : 8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you.
• Ezek 17:18 : 18 For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.