1 Chronicles 7:20

American Standard Version with Strong's Numbers

And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

Grammatical Analysis

Original Text

וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃

Transliteration

And benê [sons of] ʾEprayim [Ephraim]: Šûtālaḥ, and Bered his bənô [son], and Taḥat his bənô [son], and ʾElʿādâ his bənô [son], and Taḥat his bənô [son].

Grammar Details

*û-*: conjunction - and
*benê*: construct state, masculine plural - sons of
*ʾEprayim*: proper name, masculine
*Šûtālaḥ*: proper name, masculine
*Bered*: proper name, masculine
*bənô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son
*wə-*: conjunction - and
*Taḥat*: proper name, masculine
*ʾElʿādâ*: proper name, masculine

Word Meanings

*benê*: sons, descendants, members
*bənô*: his son, his descendant

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 26:35-36 : 35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 7:21-22
2 verses
81%
21and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.
22And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Num 26:35-37
3 verses
80%
35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
37These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
1 Chr 7:10
74%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
1 Chr 7:25-27
3 verses
74%
25And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
26Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
27Nun his son, Joshua his son.
1 Chr 7:19
72%
19And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Chr 6:24
72%
24Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Chr 7:36-37
2 verses
72%
36The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
37Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
Num 1:10
71%
10Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
1 Chr 7:12-13
2 verses
71%
12Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
13The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
1 Chr 6:34
70%
34the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chr 26:7
70%
7The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
1 Chr 7:30-32
3 verses
70%
30The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
31And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
32And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
1 Chr 7:7-8
2 verses
70%
7And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
8And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
1 Chr 2:47
70%
47And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
1 Chr 4:7
70%
7And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
1 Chr 27:20
70%
20of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the [half-] [tribe] of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
1 Chr 6:27
70%
27Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Chr 14:5
69%
5and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,
1 Chr 6:21
69%
21Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
1 Chr 2:37
69%
37and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
Neh 7:55
69%
55the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
Num 26:28
69%
28The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
Gen 46:21
69%
21And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
1 Chr 14:7
69%
7and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
1 Chr 8:3
69%
3And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
1 Chr 1:33
69%
33And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
1 Chr 7:17
69%
17And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
1 Chr 8:25
69%
25and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
1 Chr 8:39
69%
39And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.
1 Chr 1:37
69%
37The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
1 Chr 25:14
69%
14the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve:
Num 26:32
68%
32and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
Ezra 2:53
68%
53the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
1 Chr 23:11
68%
11And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
1 Chr 25:27
68%
27for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve:
Num 26:20
68%
20And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
1 Chr 3:8
68%
8and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Chr 4:4
68%
4and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Num 34:24
68%
24And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.