1 Chronicles 8:39

American Standard Version with Strong's Numbers

And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Grammatical Analysis

Original Text

וּבְנֵי עֵשֶׁק אָחִיו אוּלָם בְּכֹרוֹ יְעוּשׁ הַשֵּׁנִי וֶאֱלִיפֶלֶט הַשְּׁלִשִׁי

Transliteration

û-bənê ʿēšeq ʾāḥîw ʾûlām bəḵōrô yəʿûš haššēnî we-ʾĕlîp̄eleṭ haššəlišî

Grammar Details

*û*: conjunction - and
*bənê*: noun, masculine, plural construct - sons of
*ʿēšeq*: proper noun, masculine, singular - Eshek
*ʾāḥîw*: noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his brother
*ʾûlām*: proper noun, masculine, singular - Ulam
*bəḵōrô*: noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his firstborn
*yəʿûš*: proper noun, masculine, singular - Jeush
*haššēnî*: adjective with definite article - the second
*we*: conjunction - and
*ʾĕlîp̄eleṭ*: proper noun, masculine, singular - Eliphelet
*haššəlišî*: adjective with definite article - the third

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 8:40
77%
40And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
1 Chr 8:37-38
2 verses
77%
37And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
38And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
1 Chr 9:44
76%
44And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
1 Chr 3:8
74%
8and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Chr 8:17-20
4 verses
74%
17and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
18and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
19and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
1 Chr 3:6
74%
6and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1 Chr 9:8
73%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 8:22
73%
22and Ishpan, and Eber, and Eliel,
1 Chr 1:35
73%
35The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
1 Chr 14:5
73%
5and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,
1 Chr 1:17
72%
17The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
1 Chr 12:9
72%
9Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
1 Chr 8:1
71%
1And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,
1 Chr 8:10-11
2 verses
71%
10and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' [houses].
11And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
1 Chr 26:7
71%
7The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
1 Chr 7:17
71%
17And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
1 Chr 7:10
71%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Gen 36:14
70%
14And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.
Gen 36:5
70%
5and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
1 Chr 6:27
70%
27Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
2 Sam 5:16
70%
16and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
1 Chr 15:8-9
2 verses
70%
8of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
9of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
1 Chr 7:6
70%
6[ The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Chr 7:35
70%
35And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Gen 36:17-18
2 verses
70%
17And these are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife.
18And these are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
1 Chr 26:3
70%
3Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
1 Chr 1:42
70%
42The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
Num 1:9
70%
9Of Zebulun: Eliab the son of Helon.
1 Chr 8:3
70%
3And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
1 Chr 7:21
70%
21and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.
1 Chr 8:25
69%
25and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
Ezra 8:13
69%
13And of the sons of Adonikam, [that were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
1 Chr 2:39
69%
39and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
Ezra 10:26
69%
26And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.
Ezra 8:5
69%
5Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
Ezra 8:7
69%
7And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
1 Chr 9:6
69%
6And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Chr 23:19
69%
19The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
1 Chr 12:3
69%
3The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,