Ezra 8:13

American Standard Version with Strong's Numbers

And of the sons of Adonikam, [that were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.

Grammatical Analysis

Original Text

וּמִבְּנֵ֣י אֲדֹנִיקָם֮ אַחֲרֹנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם אֱלִיפֶ֖לֶט יְעִיאֵ֣ל וּֽשְׁמַעְיָ֑ה וְעִמָּהֶ֖ם שִׁשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃

Transliteration

And from bənê ʾĂdōnîqām ʾaḥărōnîm, and ʾēlleh šəmôtām ʾĔlîfeleṭ Yəʿîʾēl and Šəmaʿyāh; and with them šišîm hazəḵārîm

Grammar Details

*wə-*: conjunction - and
*min*: preposition - from
*bənê*: construct plural of *bēn* - sons of
*ʾĂdōnîqām*: proper noun - Adonikam
*ʾaḥărōnîm*: adjective masculine plural - last ones
*ʾēlleh*: demonstrative pronoun plural - these
*šəmôtām*: noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their names
*ʾĔlîfeleṭ*: proper noun - Eliphelet
*Yəʿîʾēl*: proper noun - Jeiel
*Šəmaʿyāh*: proper noun - Shemaiah
*ʿimmāhem*: preposition with 3rd person masculine plural suffix - with them
*šišîm*: numeral - sixty
*hazəḵārîm*: definite article + noun masculine plural - the males

Word Meanings

*ʾaḥărōnîm*: last ones/latter ones
*hazəḵārîm*: the males/the men

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ezra 2:13 : 13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Neh 7:18 : 18 The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ezra 8:14
80%
14And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
Ezra 8:10-12
3 verses
79%
10And of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him a hundred and threescore males.
11And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
12And of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan; and with him a hundred and ten males.
Ezra 8:3-8
6 verses
79%
3Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
4Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
5Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
6And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
7And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
8And of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael; and with him fourscore males.
1 Chr 8:18-22
5 verses
76%
18and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
19and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
21and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
22and Ishpan, and Eber, and Eliel,
Ezra 2:13
76%
13The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
1 Chr 15:8-9
2 verses
76%
8of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
9of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
Neh 7:18
76%
18The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
1 Chr 26:7-8
2 verses
75%
7The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
8All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
Ezra 10:31-33
3 verses
75%
31And [of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
32Benjamin, Malluch, Shemariah.
33Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
1 Chr 3:8
75%
8and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Chr 8:24-27
4 verses
74%
24and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
25and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
26and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
27and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.
Ezra 10:26-27
2 verses
74%
26And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
1 Chr 4:36
74%
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
Ezra 8:19
73%
19and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Neh 7:7
72%
7who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
2 Chr 29:13
72%
13and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
1 Chr 26:3
72%
3Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
Neh 11:14
72%
14and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
1 Chr 9:13-14
2 verses
72%
13and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
14And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Ezra 10:43
72%
43Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
Ezra 10:29
72%
29And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
1 Chr 12:12
72%
12Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
Neh 10:16
72%
16Adonijah, Bigvai, Adin,
1 Chr 8:38
72%
38And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
Neh 11:8
72%
8And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.
1 Chr 9:8
71%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 3:22
71%
22And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
Ezra 10:21
71%
21And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
1 Chr 3:24
71%
24And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.