Ezra 10:43

American Standard Version with Strong's Numbers

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.

Grammatical Analysis

Original Text

מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א *ידו **יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃

Transliteration

From bənê nəḇô: yəʿîʾēl mattityāh zāḇāḏ zəḇînā yadday wəyôʾēl bənāyāh.

Grammar Details

*mi-bənê*: preposition + construct plural - from sons of
*nəḇô*: proper name, masculine singular
*yəʿîʾēl*: proper name, masculine singular
*mattityāh*: proper name, masculine singular
*zāḇāḏ*: proper name, masculine singular
*zəḇînā*: proper name, masculine singular
*yadday*: proper name, masculine singular (Ketiv: *ydw*, Qere: *yadday*)
*wəyôʾēl*: conjunction + proper name, masculine singular
*bənāyāh*: proper name, masculine singular

Word Meanings

*bənê*: sons of/descendants of
*yadday*: Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *ydw* while the traditional reading (Qere) is *yadday*

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ezra 2:29 : 29 The children of Nebo, fifty and two.
Neh 7:33 : 33 The men of the other Nebo, fifty and two.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 4:35-36
2 verses
80%
35and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
Ezra 10:25-31
7 verses
79%
25And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
26And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
28And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
29And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
30And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
31And [of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
Ezra 10:42
78%
42Shallum, Amariah, Joseph.
Ezra 10:33-35
3 verses
77%
33Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
34Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
35Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Ezra 10:21-23
3 verses
77%
21And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
22And of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
23And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
1 Chr 26:22
76%
22The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.
Neh 10:12-13
2 verses
76%
12Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13Hodiah, Bani, Beninu.
Ezra 10:44
76%
44All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
1 Chr 11:46-47
2 verses
76%
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
1 Chr 12:7
76%
7and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
1 Chr 5:7-8
2 verses
75%
7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
8and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
Ezra 10:37-38
2 verses
75%
37Mattaniah, Mattenai, and Jaasu,
38and Bani, and Binnui, Shimei,
2 Chr 29:12-13
2 verses
75%
12Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
13and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Neh 10:7
74%
7Meshullam, Abijah, Mijamin,
Neh 12:19
74%
19and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Neh 10:21
74%
21Meshezabel, Zadok, Jaddua,
1 Chr 9:8
74%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 8:19-20
2 verses
74%
19and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Neh 10:9
74%
9And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
1 Chr 23:10
74%
10And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
1 Chr 8:17
74%
17and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
1 Chr 27:19-21
3 verses
74%
19of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
20of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the [half-] [tribe] of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
21of the [half-] [tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
1 Chr 7:10
74%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
1 Chr 7:13
74%
13The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Neh 11:7
73%
7And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.
1 Chr 12:3
73%
3The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
Neh 11:10
73%
10Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
1 Chr 9:6
73%
6And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Chr 23:8
73%
8The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
Neh 12:21
73%
21of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
1 Chr 5:13
73%
13And their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.