1 Chronicles 8:7

American Standard Version with Strong's Numbers

and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

Grammatical Analysis

Original Text

וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהוֹלִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד

Transliteration

wə-naʿămān wa-ʾăḥîyāh wə-gērāʾ hûʾ heglām wə-hôlîd ʾet-ʿuzzāʾ wə-ʾet-ʾăḥîḥud

Grammar Details

*wə*: conjunction - and
*naʿămān*: proper noun, masculine, singular - Naaman
*wa*: conjunction - and
*ʾăḥîyāh*: proper noun, masculine, singular - Ahijah
*gērāʾ*: proper noun, masculine, singular - Gera
*hûʾ*: 3rd person masculine singular pronoun - he
*heglām*: hiphil perfect, 3rd masculine singular with 3rd plural suffix - he deported them
*hôlîd*: hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begat
*ʾet*: direct object marker
*ʿuzzāʾ*: proper noun, masculine, singular - Uzza
*ʾăḥîḥud*: proper noun, masculine, singular - Ahihud

Word Meanings

*heglām*: he deported them/he exiled them/he carried them away

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 8:3-6
4 verses
82%
3And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
4and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
5and Gera, and Shephuphan, and Huram.
6And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
1 Chr 8:30-31
2 verses
75%
30and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
31and Gedor, and Ahio, and Zecher.
1 Chr 8:8-11
4 verses
75%
8And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
10and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' [houses].
11And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
1 Chr 8:35-38
4 verses
72%
35And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
36And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.
37And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
38And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
Neh 7:51
72%
51the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
1 Chr 4:6-8
3 verses
72%
6And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
7And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
8And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
1 Chr 8:14-15
2 verses
71%
14and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
15and Zebadiah, and Arad, and Eder,
1 Chr 2:37-39
3 verses
71%
37and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
38and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
39and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
1 Chr 9:42-43
2 verses
70%
42And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
43and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Matt 1:8-9
2 verses
70%
8and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
9and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
1 Chr 6:5-6
2 verses
70%
5and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
6and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
1 Chr 6:51
70%
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
Ezra 2:49
70%
49the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
1 Chr 8:17
69%
17and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
1 Chr 6:8-9
2 verses
69%
8and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
9and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Chr 6:24
69%
24Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Chr 11:35
69%
35Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
1 Chr 7:10
69%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
1 Chr 9:8
69%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 13:7
69%
7[And they carried] [the ark] [of God] [upon a new] [cart,] [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
1 Chr 9:4
69%
4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
1 Chr 9:36-37
2 verses
69%
36and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
37and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Chr 7:21
69%
21and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.
1 Chr 8:27
69%
27and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.
1 Chr 6:29
68%
29The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
1 Chr 11:41
68%
41Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
Neh 7:49
68%
49the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
1 Chr 8:33
68%
33And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.
1 Chr 7:12
68%
12Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
1 Chr 8:22
68%
22and Ishpan, and Eber, and Eliel,