1 Chronicles 9:4

American Standard Version with Strong's Numbers

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

Grammatical Analysis

Original Text

עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עָמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־*בנימן־**בָּנִ֔י **מִן־בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃

Transliteration

ʿÛtay son-of-ʿAmmîhûd son-of-ʿOmrî son-of-ʾImrî son-of-Bānî from-bĕnê-Pereṣ son-of-Yĕhûdāh

Grammar Details

*ʿÛtay*: proper noun - Uthai
son-of-*ʿAmmîhûd*: construct relationship + proper noun - son of Ammihud
son-of-*ʿOmrî*: construct relationship + proper noun - son of Omri
son-of-*ʾImrî*: construct relationship + proper noun - son of Imri
son-of-*Bānî*: construct relationship + proper noun - son of Bani
from-*bĕnê*-*Pereṣ*: preposition + noun, masculine plural construct + proper noun - from sons of Perez
son-of-*Yĕhûdāh*: construct relationship + proper noun - son of Judah

Word Meanings

*Bānî*: Bani/[textual variant: appears as *bāni* or *binyāmin* in some manuscripts]
*Pereṣ*: Perez/Pharez (meaning 'breach/breakthrough')

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 2:5 : 5 The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
Gen 46:12 : 12 And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Num 26:20 : 20 And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
1 Chr 4:1 : 1 The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Neh 8:7 : 7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people [stood] in their place.
Neh 10:13 : 13 Hodiah, Bani, Beninu.
Neh 11:4 : 4 And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
Neh 11:6 : 6 All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Neh 11:4-6
3 verses
84%
4And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
5and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
6All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
1 Chr 9:8
76%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Luke 3:33
76%
33the [son] of Amminadab, the [son] of Arni, the [son] of Hezron, the [son] of Perez, the [son] of Judah,
Ezra 7:4
76%
4the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
1 Chr 9:3
75%
3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
Ruth 4:18
74%
18Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
1 Chr 4:36-37
2 verses
74%
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
1 Chr 2:4-5
2 verses
74%
4And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
5The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
1 Chr 6:4-6
3 verses
74%
4Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
5and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
6and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
1 Chr 9:5
73%
5And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
Num 26:20-21
2 verses
73%
20And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
21And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
1 Chr 6:51
73%
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
1 Chr 4:1
73%
1The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Gen 46:12
73%
12And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Num 1:7
73%
7Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
Neh 12:19
72%
19and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
1 Chr 6:46
72%
46the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
Matt 1:2-3
2 verses
72%
2Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
3and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
1 Kgs 4:17
72%
17Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Ezra 2:49
72%
49the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Luke 3:26
72%
26the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semein, the [son] of Josech, the [son] of Joda,
1 Chr 2:10
71%
10And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
Ezra 10:33-34
2 verses
71%
33Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
34Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
1 Chr 5:14
71%
14These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
1 Chr 9:12
71%
12and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Neh 7:51-52
2 verses
71%
51the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
52The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
1 Chr 6:9
71%
9and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
Ezra 10:27
71%
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
Ezra 10:30
71%
30And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
1 Chr 7:10
71%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Neh 10:13
70%
13Hodiah, Bani, Beninu.
1 Chr 9:37
70%
37and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
Ezra 10:25
70%
25And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Num 1:11
70%
11Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
1 Chr 4:22
70%
22and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
Num 26:38
70%
38The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
Ezra 2:10
70%
10The children of Bani, six hundred forty and two.
Matt 1:8
70%
8and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
1 Chr 23:19
70%
19The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.