1 Chronicles 6:46

American Standard Version with Strong's Numbers

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

Grammatical Analysis

Original Text

וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס

Transliteration

wə-li-bnê Qəhāt ha-nôtārîm mi-mišpaḥat ha-maṭṭeh mi-maḥăṣît maṭṭēh ḥăṣî Mənaššeh ba-gôrāl ʿārîm ʿāśer

Grammar Details

*wə*: conjunction - and
*li*-*bnê*: preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of
*Qəhāt*: proper noun, masculine singular
*ha*-*nôtārîm*: definite article with verb, niphal participle, masculine plural - the remaining ones
*mi*: preposition - from
*mišpaḥat*: noun, feminine singular construct - family of
*ha*-*maṭṭeh*: definite article with noun, masculine singular - the tribe
*maḥăṣît*: noun, feminine singular construct - half of
*maṭṭēh*: noun, masculine singular construct - tribe of
*ḥăṣî*: noun, masculine singular construct - half of
*Mənaššeh*: proper noun, masculine singular
*ba*-*gôrāl*: preposition with definite article with noun, masculine singular - by the lot
*ʿārîm*: noun, feminine plural - cities
*ʿāśer*: numeral, feminine - ten

Word Meanings

*nôtārîm*: remaining/left over
*maṭṭeh*: tribe/staff/rod
*gôrāl*: lot/allotment/portion
*ʿārîm*: cities/towns

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 6:45
82%
45the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
1 Chr 6:38-43
6 verses
81%
38the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
39And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
40the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
41the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
42the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
43the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Neh 11:15
79%
15And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
1 Chr 6:29-30
2 verses
79%
29The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
30Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
1 Chr 9:14
78%
14And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
1 Chr 6:47
78%
47the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Chr 6:35-36
2 verses
76%
35the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
36the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Ezra 10:31-33
3 verses
76%
31And [of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
32Benjamin, Malluch, Shemariah.
33Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
1 Chr 6:51
75%
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
Ezra 10:38
75%
38and Bani, and Binnui, Shimei,
1 Chr 4:25-26
2 verses
75%
25Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
26And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
1 Chr 4:36-37
2 verses
75%
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
1 Chr 2:45
74%
45And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
Ezra 10:29
74%
29And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
1 Chr 26:6-7
2 verses
74%
6Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
7The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
Neh 10:12
73%
12Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
Ezra 7:3
73%
3the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Neh 12:6
73%
6Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
1 Chr 24:26-27
2 verses
73%
26The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
27The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
1 Chr 8:21
73%
21and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
Num 34:20
73%
20And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
1 Chr 6:25
72%
25And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
Num 1:6
72%
6Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
1 Chr 6:16
72%
16The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
1 Chr 7:34
72%
34And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
Ezra 2:46
72%
46the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,
1 Chr 6:20
72%
20Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
1 Chr 9:4
72%
4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
1 Chr 6:13
72%
13and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
1 Chr 6:6
72%
6and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
1 Chr 9:12
72%
12and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Neh 12:16
72%
16of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Ezra 10:41
72%
41Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
1 Chr 6:53
72%
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
Ezra 2:57
72%
57the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
Neh 10:7
72%
7Meshullam, Abijah, Mijamin,
Neh 11:13
72%
13and his brethren, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,