1 Timothy 1:20

American Standard Version with Strong's Numbers

of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος· οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.

Transliteration

Of whom estin Hymenaios and Alexandros; whom I paredōka to the Satana, so that they might paideuthōsin not blasphēmein.

Grammar Details

• *Hōn*: genitive, masculine, plural, relative pronoun - of whom (referring to those who shipwrecked)
• *estin*: present active indicative, 3rd person singular - is
• *Hymenaios kai Alexandros*: nominative, masculine, singular - subject
• *hous*: accusative, masculine, plural, relative pronoun - whom
• *paredōka*: aorist active indicative, 1st person singular - I handed over/delivered
• *tō Satana*: dative, masculine, singular - indirect object with article
• *hina*: subordinating conjunction - so that/in order that
• *paideuthōsin*: aorist passive subjunctive, 3rd person plural - they might be taught/disciplined
• *mē*: negative particle - not
• *blasphēmein*: present active infinitive - to blaspheme

Word Meanings

• *estin*: is/exists
• *paredōka*: handed over/delivered/surrendered
• *Satana*: Satan/Adversary
• *paideuthōsin*: might be taught/might be disciplined/might be trained
• *blasphēmein*: to blaspheme/to slander/to speak evil

Referenced Verses

• 1 Cor 5:4-5 : 4 in the name of our Lord Jesus, {G5547} {G4863} ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord {G5547} Jesus, 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
• 1 Cor 11:32 : 32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
• 2 Tim 2:17 : 17 and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus;
• 2 Thess 3:15 : 15 And [yet] count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
• 2 Tim 2:14 : 14 Of these things put them in remembrance, charging [them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
• Acts 13:45 : 45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
• Acts 19:33 : 33 And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.
• 2 Cor 10:6 : 6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
• 2 Cor 13:10 : 10 For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.
• 2 Tim 3:2 : 2 For men shall be lovers of self, lovers of money, boastful, haughty, railers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
• Rev 3:19 : 19 As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
• Rev 13:1 : 1 and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
• Rev 13:5-6 : 5 and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months. 6 And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, [even] them that dwell in the heaven.
• Matt 18:17 : 17 And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto you as the Gentile and the tax collector.