Acts 10:43

American Standard Version with Strong's Numbers

To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.

Transliteration

To-this-one all the prophētai martyrousin, aphesin hamartiōn labein through the onomatos of-him all the pisteuonta into him.

Grammar Details

• *prophētai*: nominative, masculine, plural - prophets
• *martyrousin*: present active indicative, 3rd person plural - they testify/bear witness
• *aphesin*: accusative, feminine, singular - forgiveness/remission
• *hamartiōn*: genitive, feminine, plural - of sins
• *labein*: aorist active infinitive - to receive/take
• *onomatos*: genitive, neuter, singular - of name
• *pisteuonta*: present active participle, accusative, masculine, singular - believing one

Word Meanings

• *prophētai*: prophets/those who foretell
• *martyrousin*: testify/bear witness/affirm
• *aphesin*: forgiveness/remission/pardon/release
• *hamartiōn*: sins/offenses/misdeeds
• *labein*: to receive/take/obtain/get
• *onomatos*: name/title/person
• *pisteuonta*: believing/trusting/having faith in

Referenced Verses

• Isa 53:11 : 11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.
• Jer 31:34 : 34 and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.
• Dan 9:24 : 24 Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
• Mic 7:18 : 18 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
• Zech 13:1 : 1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
• Mal 4:2 : 2 But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
• Mark 16:16 : 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
• Luke 24:25-27 : 25 And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? 27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
• Luke 24:44-46 : 44 And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me. 45 Then opened he their mind, that they might understand the scriptures; 46 and he said unto them, Thus it is written, {G2532} that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
• John 20:31 : 31 but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
• Acts 2:38 : 38 And Peter [said] unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
• John 3:14-17 : 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up; 15 that whosoever believeth may in him have eternal life. 16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life. 17 For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
• John 5:24 : 24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and {G2064} cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
• Acts 4:10-12 : 10 be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, [even] in him doth this man stand here before you whole. 11 He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner. 12 And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, {G1722} wherein we must be saved.
• Acts 26:22 : 22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing {G1622} but what the prophets and Moses did say should come;
• Rom 10:11 : 11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.
• Gal 3:22 : 22 But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
• Acts 15:9 : 9 and he made no distinction between {G5037} us and them, cleansing their hearts by faith.
• Acts 26:18 : 18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
• Eph 1:7 : 7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
• Col 1:14 : 14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
• Heb 13:20 : 20 Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, [even] our Lord Jesus,
• 1 Pet 1:11 : 11 searching {G1519} what [time] or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.
• Rev 19:10 : 10 And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
• Rom 5:1 : 1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
• Rom 6:23 : 23 For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
• Rom 8:1 : 1 There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
• Rom 8:34 : 34 who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
• Acts 13:38-39 : 38 Be it known unto you therefore, {G435} brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: 39 and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
• John 5:39-40 : 39 Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me; 40 and ye will not come to me, that ye may have life.
• Acts 3:16 : 16 And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
• Acts 3:18 : 18 But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he {G4137} thus fulfilled.
• John 1:45 : 45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.