Colossians 3:4

American Standard Version with Strong's Numbers

When Christ, [who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὅταν ὁ Χριστὸς, φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

Transliteration

When the Christos phanerōthē, the zōē of us, tote also you syn him phanerōthēsesthe in doxē.

Grammar Details

• *hotan*: temporal conjunction - when/whenever
• *Christos*: nominative, masculine, singular - Christ
• *phanerōthē*: aorist passive subjunctive, 3rd person singular - might be manifested/revealed
• *zōē*: nominative, feminine, singular, in apposition to Christ - life
• *hēmōn*: genitive, 1st person plural pronoun - of us/our
• *tote*: temporal adverb - then/at that time
• *hymeis*: nominative, 2nd person plural pronoun - you
• *syn*: preposition with dative - with/together with
• *autō*: dative, 3rd person singular pronoun - with him
• *phanerōthēsesthe*: future passive indicative, 2nd person plural - you will be manifested/revealed
• *doxē*: dative, feminine, singular - in glory/splendor

Word Meanings

• *phanerōthē*: is revealed/manifested/made visible
• *zōē*: life/existence/living being
• *phanerōthēsesthe*: will be revealed/manifested/made visible
• *doxē*: glory/splendor/honor/magnificence

Referenced Verses

• 1 John 3:2 : 2 Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
• Phil 3:21 : 21 who shall fashion anew the body of our humiliation, [that] [it] [may be] conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
• John 11:25 : 25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
• 1 Cor 15:43 : 43 it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
• 1 John 2:28 : 28 And now, [my] little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
• Gal 2:20 : 20 I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
• 1 Pet 1:13 : 13 Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
• 1 Pet 5:4 : 4 And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
• Titus 2:13 : 13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
• Heb 9:28 : 28 so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear {G1537} a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
• Jude 1:24 : 24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
• 2 Cor 4:17 : 17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us {G2596} more and {G5236} more exceedingly an eternal weight of glory;
• 2 Thess 1:10-12 : 10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day. 11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and [every] work of faith, with power; 12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
• John 17:24 : 24 Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
• John 20:31 : 31 but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
• Acts 3:15 : 15 and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
• 1 Cor 1:7 : 7 so that ye come behind in no {G3367} gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
• Ps 17:15 : 15 As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with [beholding] thy form.
• Ps 73:24 : 24 Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
• Isa 25:8-9 : 8 He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it. 9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
• Matt 13:43 : 43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
• John 6:39-40 : 39 And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day. 40 For this is the will of my Father, {G3992} {G3165} that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
• 1 Tim 6:14 : 14 that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
• 2 Tim 1:1 : 1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
• 2 Tim 4:8 : 8 henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
• John 14:3 : 3 And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
• John 14:6 : 6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
• Rev 2:7 : 7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the {G3319} Paradise of God.
• Rev 22:1 : 1 And he showed me a {G2513} river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
• Rev 22:14 : 14 Blessed are they that wash their robes, that they may have the right [to come] to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
• 1 John 5:12 : 12 He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
• 1 Thess 4:17 : 17 then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
• 1 John 1:1-2 : 1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life 2 (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal [life], which was with the Father, and was manifested unto us);