Hebrews 10:13

American Standard Version with Strong's Numbers

henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

Grammatical Analysis

Original Text

Τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

Transliteration

The loipon ekdechomenos until tethōsin the echthroi of him hypopodion of the podōn of him.

Grammar Details

*loipon*: accusative, neuter, singular - remaining/rest
*ekdechomenos*: present, middle, participle, nominative, masculine, singular - waiting/expecting
*tethōsin*: aorist, passive, subjunctive, 3rd person, plural - might be placed
*echthroi*: nominative, masculine, plural - enemies
*hypopodion*: accusative, neuter, singular - footstool
*podōn*: genitive, masculine, plural - of feet

Word Meanings

*loipon*: remainder/henceforth/from now on
*ekdechomenos*: waiting/expecting/awaiting
*tethōsin*: might be placed/might be made/might be put
*hypopodion*: footstool/under the feet

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Heb 1:13 : 13 But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet?
1 Cor 15:25 : 25 For he must reign, till he {G302} hath put all his enemies under his feet.
Luke 20:43 : 43 Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet.
Ps 110:1 : 1 A Psalm of David. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
Dan 2:44 : 44 And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Matt 22:44 : 44 The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
Mark 12:36 : 36 David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Acts 2:35 : 35 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Acts 2:34-35
2 verses
84%
34For David ascended not {G305} into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
35Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Luke 20:42-44
3 verses
84%
42For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
43Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet.
44David therefore calleth him Lord, and how is he {G2532} his son?
Heb 1:13
82%
13But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet?
Ps 110:1-2
2 verses
81%
1A Psalm of David. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
2Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Matt 22:44
78%
44The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
Heb 10:12
78%
12but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Mark 12:36
78%
36David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
1 Cor 15:24-27
4 verses
78%
24Then [cometh] the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
25For he must reign, till he {G302} hath put all his enemies under his feet.
26The last enemy that shall be abolished is death.
27For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, {G3754} All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.
Heb 10:14
74%
14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Heb 2:7-8
2 verses
73%
7Thou madest him a little {G5100} lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
8Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.
Heb 1:8
70%
8but of the Son [he saith], Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
Ps 72:8-9
2 verses
70%
8He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
9They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.
Luke 22:69
70%
69But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
Ps 8:6
69%
6Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
Ps 110:5
68%
5The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
Ps 132:7
68%
7We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
Ps 112:8
68%
8His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries.
Heb 10:27
68%
27but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
Ps 89:42
68%
42Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Heb 10:9
68%
9then hath he said, Lo, I am come to do thy will. {G2316} He taketh away the first, that he may establish the second.
1 Sam 2:10
68%
10They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
Heb 1:3-4
2 verses
68%
3who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had {G1223} {G1438} made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
4having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
1 Pet 3:22
67%
22who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Ps 47:3
67%
3He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
Ps 9:3
67%
3When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
Acts 2:25
67%
25For David saith concerning him, I beheld the Lord {G1223} always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:
1 Chr 17:12
67%
12He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Eph 1:22
67%
22and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
Luke 19:27
66%
27But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Heb 2:10
66%
10For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.
Acts 2:30
66%
30Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
Ps 10:16
66%
16Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.
Phil 2:9
66%
9Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
2 Pet 3:13
66%
13But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein {G3739} dwelleth righteousness.
Ps 74:3
66%
3Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Ps 45:6
66%
6Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
2 Sam 7:13
66%
13He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Heb 9:28
66%
28so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear {G1537} a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
Ps 108:13
66%
13Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.
Acts 4:26
66%
26The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed: