Hosea 6:7

American Standard Version with Strong's Numbers

But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Hos 5:7 : 7 They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
Hos 8:1 : 1 [Set] the trumpet to thy mouth. As an eagle [he cometh] against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Gen 3:11 : 11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Job 31:33 : 33 If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
Isa 24:5 : 5 The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Isa 24:16 : 16 From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Isa 48:8 : 8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Jer 3:7 : 7 And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
Jer 5:11 : 11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Jer 9:6 : 6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Jer 31:32 : 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.
Ezek 16:59-61 : 59 For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant. 60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. 61 Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder [sisters] and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
2 Kgs 17:15 : 15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
Heb 8:9 : 9 Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
Gen 3:6 : 6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Jer 3:20
78%
20Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.
Jer 11:10
77%
10They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Hos 7:13-14
2 verses
77%
13Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
14And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.
Jer 5:11
77%
11For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Jer 5:7
76%
7How can I pardon thee? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the harlots' houses.
Jer 34:18
76%
18And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;
Hos 5:7
75%
7They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
Hos 6:8-9
2 verses
74%
8Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
Ps 78:37
74%
37For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
Jer 9:2-3
2 verses
74%
2Oh that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
3And they bend their tongue, [as it were] their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
Josh 7:11
74%
11Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.
Ps 55:20
73%
20He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.
Hos 4:7-8
2 verses
73%
7As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
8They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
Mal 2:10-11
2 verses
73%
10Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
11Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of Jehovah which he loveth, and hath married the daughter of a foreign god.
Hos 9:9
73%
9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Ezek 16:59
73%
59For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Ps 78:57
73%
57But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
Ps 78:10
72%
10They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
Hos 7:2-3
2 verses
72%
2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
3They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Deut 29:25
72%
25Then men shall say, Because they forsook the covenant of Jehovah, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt,
Hos 6:6
72%
6For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.
Heb 8:9
72%
9Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
Mal 2:14
72%
14Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.
Jer 9:6
72%
6Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Jer 3:10
72%
10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
Hos 10:4
72%
4They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Jer 11:8
72%
8Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.
Ezek 5:6
72%
6And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
Job 6:15
72%
15My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
Hos 4:2
71%
2There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Isa 3:9
71%
9The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
Jer 11:15
71%
15What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness [with] many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
Jer 22:9
71%
9Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
Hos 5:4
71%
4Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
Hos 11:7
71%
7And my people are bent on backsliding from me: though they call them to [him that is] on high, none at all will exalt [him].
Hos 5:2
71%
2And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Isa 24:5
71%
5The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Jer 31:32
71%
32not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.
Ezek 23:37
71%
37For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass through [the fire] unto them to be devoured.
1 Sam 8:8
70%
8According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
Ps 106:39
70%
39Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
Judg 2:20
70%
20And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Isa 43:27
70%
27Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Jer 9:13
70%
13And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,