- *Hôy*
- interjection - woe/alas/ha
- *šôdēd*
- Qal participle, masculine singular - devastating/plundering
- *wə-ʾattāh*
- conjunction + 2nd person masculine singular pronoun - and you
- *šādûd*
- Qal passive participle, masculine singular - devastated/plundered
- *û-bôgēd*
- conjunction + Qal participle, masculine singular - and one who betrays/deals treacherously
- *bāgədû*
- Qal perfect, 3rd person plural - they betrayed/dealt treacherously
- *hătimməkā*
- Hiphil infinitive construct + 2nd person masculine singular suffix - your completing/finishing
- *tûššad*
- Hophal imperfect, 2nd person masculine singular - you will be devastated/plundered
- *kənnəlōtəkā*
- preposition + Qal infinitive construct + 2nd person masculine singular suffix - as your completing/ceasing
- *ligbōd*
- preposition + Qal infinitive construct - to betray/deal treacherously
- *yibgədû*
- Qal imperfect, 3rd person plural - they will betray/deal treacherously