Isaiah 47:4

American Standard Version with Strong's Numbers

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 43:14 : 14 Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
Isa 41:14 : 14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isa 43:3 : 3 For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 44:6 : 6 Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Isa 49:26 : 26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Isa 54:5 : 5 For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Jer 31:11 : 11 For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
Jer 50:33-34 : 33 Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go. 34 Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 54:5
79%
5For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Ps 89:18
77%
18For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
Isa 43:14-15
2 verses
75%
14Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
15I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Jer 50:34
74%
34Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Isa 48:2
73%
2(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
Isa 59:20
73%
20And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Isa 41:14
73%
14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isa 48:17
73%
17Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Jer 23:6
72%
6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.
Isa 49:7
72%
7Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, [even] the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
Isa 44:5-6
2 verses
71%
5One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname [himself] by the name of Israel.
6Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Isa 1:24
71%
24Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
Hos 12:5
71%
5even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
Isa 47:3
71%
3Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Isa 43:3
71%
3For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 5:16
71%
16but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Isa 33:22
71%
22For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
Jer 33:16
70%
16In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.
Isa 45:15
70%
15Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Ps 46:7
70%
7Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. {H5542}
Ps 111:9
70%
9He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
Prov 23:11
70%
11For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
Isa 63:16
70%
16For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.
Jer 31:11
69%
11For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
Jer 51:5
69%
5For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Ps 130:7-8
2 verses
69%
7O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
8And he will redeem Israel From all his iniquities.
Isa 43:1
69%
1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
Isa 12:6
69%
6Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Ps 46:11
69%
11Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. {H5542}
Jer 51:19
69%
19The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and [Israel] is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Jer 10:16
69%
16The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Isa 37:23
69%
23Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel.
Jer 51:10
68%
10Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Isa 45:17
68%
17[ But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Hos 13:4
68%
4Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Isa 52:10
68%
10Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
2 Sam 22:32
68%
32For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
Isa 45:4
68%
4For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Isa 47:5
68%
5Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
Isa 44:22-23
2 verses
68%
22I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
23Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
Isa 10:20
68%
20And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
Isa 49:3
68%
3and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Ps 18:31
68%
31For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,
Exod 15:3
68%
3Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
Isa 62:12
68%
12And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
Isa 43:11
68%
11I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.