Isaiah 45:15

American Standard Version with Strong's Numbers

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 44:24 : 24 Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Isa 57:17 : 17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid [my face] and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.
Isa 8:17 : 17 And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Isa 43:3 : 3 For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 43:11 : 11 I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
Isa 45:17 : 17 [ But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Isa 46:13 : 13 I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Ps 68:26 : 26 Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.
Ps 77:19 : 19 Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Isa 60:16 : 16 Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Matt 1:22-23 : 22 Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, 23 Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
John 4:22 : 22 Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John 4:42 : 42 and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.
John 13:7 : 7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Acts 5:31 : 31 Him did God exalt with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Acts 13:23 : 23 Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Rom 11:33-34 : 33 O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! 34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
2 Pet 3:18 : 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] the glory both now and for {G2250} ever. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 45:14
76%
14Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Hos 13:4
76%
4Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Isa 45:3-5
3 verses
74%
3and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.
4For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
5I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Isa 43:3
74%
3For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 40:27
74%
27Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice [due] to me is passed away from my God?
Isa 45:16-17
2 verses
73%
16They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
17[ But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Isa 45:20-22
3 verses
73%
20Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
21Declare ye, and bring [it] forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.
22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.
Isa 37:20
72%
20Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
Isa 55:5
72%
5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Isa 49:3
72%
3and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Isa 43:11-12
2 verses
72%
11I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
12I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange [god] among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.
2 Kgs 19:19
71%
19Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.
Ps 44:4
71%
4Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.
Jer 14:8-9
2 verses
71%
8O thou hope of Israel, the Saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
9Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
Ps 27:9
71%
9Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Jer 3:23
71%
23Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Isa 47:4
70%
4Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Ps 17:7
70%
7Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them].
Jer 17:14
70%
14Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Isa 37:16
70%
16O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest [above] the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
1 Chr 16:35
70%
35And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
Ps 71:19
70%
19Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Deut 4:35
70%
35Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Isa 12:2
70%
2Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Isa 29:15
70%
15Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?
Isa 43:15
70%
15I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Ps 10:1
70%
1Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
Isa 30:15
70%
15For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:
Isa 63:16
70%
16For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.
Isa 64:7
70%
7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
Ps 18:31
70%
31For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,
2 Sam 22:32
70%
32For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
Ps 77:14-15
2 verses
69%
14Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
15Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. {H5542}
Deut 33:29
69%
29Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.
Ps 69:17
69%
17And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Ps 143:9
69%
9Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Exod 15:11
69%
11Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Ps 55:1
69%
1For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
Ps 44:24
69%
24Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Ps 86:15
69%
15But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
Ps 115:9
69%
9O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.
2 Kgs 19:15
69%
15And Hezekiah prayed before Jehovah, and said, O Jehovah, the God of Israel, that sittest [above] the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.