Isaiah 43:15

American Standard Version with Strong's Numbers

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 43:1 : 1 But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
Isa 43:3 : 3 For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 43:7 : 7 every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.
Isa 43:21 : 21 the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Isa 45:11 : 11 Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
Isa 48:17 : 17 Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Jer 51:5 : 5 For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Hab 1:12 : 12 Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.
Matt 25:34 : 34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Rev 3:7 : 7 And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
Ps 74:12 : 12 Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
Isa 30:11 : 11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isa 33:22 : 22 For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
Isa 40:25 : 25 To whom then will ye liken me, that I should be equal [to him]? saith the Holy One.
Isa 41:14 : 14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isa 41:16 : 16 Thou shalt winnow them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 43:11-14
4 verses
82%
11I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
12I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange [god] among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.
13Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
14Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
Isa 43:3
78%
3For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Isa 43:16
77%
16Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Isa 51:15
76%
15For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Isa 48:17
76%
17Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Ps 89:18-19
2 verses
75%
18For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
19Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Isa 44:5-6
2 verses
75%
5One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname [himself] by the name of Israel.
6Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Isa 47:4
75%
4Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Num 15:41
74%
41I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God.
Lev 22:33
74%
33who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Lev 11:45
73%
45For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Isa 45:4-6
3 verses
73%
4For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
5I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
6that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.
Isa 44:24
73%
24Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);
Isa 43:1
73%
1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
Isa 45:11-12
2 verses
72%
11Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
12I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Lev 25:55
72%
55For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Isa 45:18
72%
18For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
Hos 13:4
72%
4Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Lev 18:2
71%
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Isa 40:25
71%
25To whom then will ye liken me, that I should be equal [to him]? saith the Holy One.
Jer 33:2
71%
2Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:
Isa 49:7
71%
7Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, [even] the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
Isa 41:13-14
2 verses
71%
13For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isa 49:3
70%
3and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Isa 54:5
70%
5For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
1 Chr 17:22
70%
22For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
Isa 44:1
70%
1Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
Isa 42:5-6
2 verses
70%
5Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
6I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
Lev 25:38
70%
38I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.
Hos 13:10
70%
10Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Isa 41:20
70%
20that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Isa 45:15
70%
15Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isa 41:4
70%
4Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
Isa 45:21
70%
21Declare ye, and bring [it] forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.
Exod 29:46
69%
46And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
Ps 44:4
69%
4Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.
Isa 48:12
69%
12Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Isa 43:21
69%
21the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Ps 114:2
69%
2Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Lev 19:2
69%
2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.