John 7:14

American Standard Version with Strong's Numbers

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

¶Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκεν.

Transliteration

Now de the heortēs mesousēs anebē the Iēsous eis the hieron, and edidasken.

Grammar Details

• *de*: postpositive conjunction - but/and/now
• *heortēs*: genitive, feminine, singular - of feast/festival
• *mesousēs*: present participle, genitive, feminine, singular - being in the middle
• *anebē*: aorist, 3rd singular - went up
• *Iēsous*: nominative, masculine, singular - Jesus
• *eis*: preposition + accusative - into/to
• *hieron*: accusative, neuter, singular - temple
• *edidasken*: imperfect, 3rd singular - was teaching

Word Meanings

• *mesousēs*: being in the middle/halfway through
• *anebē*: went up/ascended
• *hieron*: temple/sanctuary
• *edidasken*: was teaching/instructing

Referenced Verses

• John 7:28 : 28 Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
• Luke 19:47 : 47 And he was teaching {G2596} daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
• John 5:14 : 14 Afterward {G5023} Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest {G3361} a worse thing befall thee.
• John 7:2 : 2 Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.
• John 7:37 : 37 Now on the last day, the great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
• John 8:2 : 2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
• John 18:20 : 20 Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.
• Num 29:12-13 : 12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days: 13 and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
• Num 29:17 : 17 And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
• Num 29:20 : 20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
• Num 29:23-40 : 23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish; 24 their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; 25 and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof. 26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish; 27 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; 28 and one he - goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof. 29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish; 30 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; 31 and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof. 32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish; 33 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; 34 and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof. 35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work; 36 but ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: one bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish; 37 their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance: 38 and one he - goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof. 39 These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings. 40 And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.
• Hag 2:7-9 : 7 and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
• Mal 3:1 : 1 Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.
• Matt 21:12 : 12 And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;
• Matt 26:55 : 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.