Mark 14:52

American Standard Version with Strong's Numbers

but he left the linen cloth, and fled naked.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Mark 13:14-16 : 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains: 15 and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house: 16 and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Gen 39:12 : 12 And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Job 2:4 : 4 And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mark 14:50-51
2 verses
89%
50And they all left him, and fled.
51And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;
Matt 26:56
75%
56But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
Gen 39:12-13
2 verses
75%
12And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
13And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gen 39:18
75%
18and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Gen 39:15
75%
15and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
Mark 14:53
73%
53And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Luke 24:12
72%
12But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering {G4314} {G1438} at that which was come to pass.
Matt 27:28
71%
28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Matt 27:59
71%
59And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Matt 27:31
71%
31And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Mark 14:42
71%
42Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Amos 2:16
71%
16and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Mark 16:5
70%
5And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
Mark 15:46
70%
46And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.
Mark 14:63
70%
63And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?
John 11:44
70%
44He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Acts 22:23
70%
23And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
John 13:4
70%
4riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
Mark 12:3
70%
3And they took him, and beat him, and sent him away empty.
Mark 16:8
70%
8And they went out, and fled from the tomb; for {G846} trembling {G5156} and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid.
Mark 15:20
70%
20And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
Mark 10:50
70%
50And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
Luke 4:30
69%
30But he passing through the midst of them went his way.
Mark 14:46
69%
46And they laid hands on him, and took him.
John 8:59
69%
59They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
John 20:5-7
3 verses
69%
5and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
6Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
7and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
John 19:23
69%
23The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top {G1223} throughout.
Mark 13:16
69%
16and let him that is in the field not return back to take his cloak.
John 21:7
69%
7That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.
Luke 19:36
69%
36And as he went, they spread their garments in the way.
Matt 24:18
69%
18and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Acts 14:6
68%
6they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
John 19:38
68%
38And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave. He came therefore, and took away his body.
Matt 28:8
68%
8And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
John 10:39
68%
39They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Luke 5:28
68%
28And he forsook all, and rose up and followed him.
Acts 19:16
68%
16And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
Mark 15:24
68%
24And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
Mark 12:12
68%
12And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
John 18:12
68%
12So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Luke 23:52
68%
52this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
Matt 24:16
68%
16then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
Gen 2:25
68%
25And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.