Numbers 7:59

American Standard Version with Strong's Numbers

and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.

Grammatical Analysis

Original Text

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה‪[c]‬ צֽוּר׃

Transliteration

And for zebaḥ the šəlāmîm, bāqār two, ʾêlim five, ʿattudîm five, kəbāśîm bənê-šānâ five. This [was] qorban Gamlîʾēl ben-Pədāh-ṣûr.

Grammar Details

*wə*: conjunction - and
*lə*: preposition - for/to
*zebaḥ*: masculine singular noun construct - sacrifice of
*ha*: definite article - the
*šəlāmîm*: masculine plural noun - peace offerings/fellowship offerings
*bāqār*: masculine singular noun - cattle/herd
*šənayim*: numeral, masculine dual - two
*ʾêlim*: masculine plural noun - rams
*ḥămiššâ*: numeral, masculine - five
*ʿattudîm*: masculine plural noun - male goats/he-goats
*kəbāśîm*: masculine plural noun - lambs
*bənê*: masculine plural construct noun - sons of/young of
*šānâ*: feminine singular noun - year
*zeh*: demonstrative pronoun - this
*qorban*: masculine singular noun construct - offering of
*Gamlîʾēl*: proper name - Gamaliel
*ben*: masculine singular construct noun - son of
*Pədāh-ṣûr*: proper name - Pedahzur

Word Meanings

*zebaḥ ha-šəlāmîm*: peace offering/fellowship offering/sacrifice of well-being
*bāqār*: cattle/oxen/bulls
*ʾêlim*: rams
*ʿattudîm*: male goats/he-goats/leaders
*kəbāśîm bənê-šānâ*: year-old lambs/lambs in their first year
*qorban*: offering/sacrifice/oblation

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 7:51-55
5 verses
88%
51one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
52one male of the goats for a sin-offering;
53and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elishama the son of Ammihud.
54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
55his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
Num 7:75-77
3 verses
85%
75one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
76one male of the goats for a sin-offering;
77and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Pagiel the son of Ochran.
Num 7:63-65
3 verses
84%
63one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
64one male of the goats for a sin-offering;
65and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni.
Num 7:21-23
3 verses
84%
21one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
22one male of the goats for a sin-offering;
23and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar.
Num 7:69-71
3 verses
83%
69one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
70one male of the goats for a sin-offering;
71and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai.
Num 7:27-29
3 verses
82%
27one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
28one male of the goats for a sin-offering;
29and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliab the son of Helon.
Num 7:39-41
3 verses
82%
39one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
40one male of the goats for a sin-offering;
41and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.
Num 7:81-83
3 verses
82%
81one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
82one male of the goats for a sin-offering;
83and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahira the son of Enan.
Num 7:33-35
3 verses
81%
33one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
34one male of the goats for a sin-offering;
35and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elizur the son of Shedeur.
Num 7:15-17
3 verses
81%
15one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
16one male of the goats for a sin-offering;
17and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab.
Num 7:57-58
2 verses
80%
57one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
58one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:45-48
4 verses
79%
45one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
46one male of the goats for a sin-offering;
47and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliasaph the son of Deuel.
48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
Lev 23:19
78%
19And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.
Num 7:60
77%
60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
Num 6:14
76%
14and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
Num 7:87
75%
87all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
2 Chr 29:21
73%
21And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he - goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.
Num 29:2
73%
2And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
Num 28:19
73%
19but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
Num 29:17
73%
17And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Num 29:23
73%
23And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;