Psalms 106:35

American Standard Version with Strong's Numbers

But mingled themselves with the nations, And learned their works,

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Judg 3:5-6 : 5 And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites: 6 and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Isa 2:6 : 6 For thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they are filled with customs from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners.
1 Cor 5:6 : 6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
1 Cor 15:33 : 33 Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Josh 15:63 : 63 And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Judg 1:27-36 : 27 And Manasseh did not drive out [the inhabitants of] Beth-shean and its towns, nor [of] Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land. 28 And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out. 29 And Ephraim drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them. 30 Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork. 31 Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob; 32 but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out. 33 Naphtali drove not out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork. 34 And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley; 35 but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork. 36 And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Judg 2:2-3 : 2 and ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall break down their altars. But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this? 3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 106:34
80%
34They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
Ps 106:36
78%
36And served their idols, Which became a snare unto them.
Ps 106:39-43
5 verses
75%
39Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
40Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
41And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
42Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
43Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
2 Kgs 17:33-35
3 verses
71%
33They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
34Unto this day they do after the former manner: they fear not Jehovah, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the commandment which Jehovah commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
35with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
2 Kgs 17:15
71%
15And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
Ps 106:27-29
3 verses
70%
27And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
28They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.
29Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Deut 29:26
69%
26and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
2 Kgs 17:8
69%
8and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
2 Kgs 17:40
69%
40Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
2 Kgs 17:11-12
2 verses
69%
11and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;
12and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.
Deut 18:9
69%
9When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Ps 106:13-14
2 verses
69%
13They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
14But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
Ezek 36:19-20
2 verses
69%
19and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
20And when they came unto the nations, whither they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of Jehovah, and are gone forth out of his land.
Ps 78:56
68%
56Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;
Deut 20:18
68%
18that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
Judg 2:12
68%
12and they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves down unto them: and they provoked Jehovah to anger.
Deut 12:30
68%
30take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.
1 Chr 5:25
68%
25And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
Ps 106:19-20
2 verses
67%
19They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
20Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.
Ps 105:44-45
2 verses
67%
44And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:
45That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
Jer 10:2
67%
2thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.
Neh 9:35
67%
35For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
2 Kgs 17:19
67%
19Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Judg 2:17
67%
17And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; [but] they did not so.
Ps 78:10-11
2 verses
67%
10They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
11And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
Deut 29:17
67%
17and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Judg 3:6
67%
6and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Judg 2:3
67%
3Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Ps 106:25
66%
25But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
Ps 105:13
66%
13And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
1 Chr 16:20
66%
20And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
Neh 13:3
66%
3And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Hos 5:4
66%
4Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
Jer 9:14
66%
14but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;
Exod 34:15
66%
15lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;
2 Kgs 17:29
66%
29Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.