Psalms 106:46

American Standard Version with Strong's Numbers

He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ezra 9:9 : 9 For we are bondmen; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins there, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
Jer 42:12 : 12 And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
1 Kgs 8:50 : 50 and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them
2 Chr 30:9 : 9 For if ye turn again unto Jehovah, your brethren and your children shall find compassion before them that led them captive, and shall come again into this land: for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
Neh 1:11 : 11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.
Jer 15:11 : 11 Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 106:41-45
5 verses
85%
41And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
42Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
43Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
44Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
45And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
Ps 106:47
76%
47Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
Ps 106:10
75%
10And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
1 Kgs 8:50
74%
50and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them
Ps 107:6
73%
6Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
2 Chr 6:37
73%
37yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;
1 Kgs 8:47
72%
47yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;
Ps 136:23
72%
23Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Ps 106:4
71%
4Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
Ps 136:11
71%
11And brought out Israel from among them; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Ps 107:13
71%
13Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.
Ps 106:7-8
2 verses
71%
7Our fathers understood not thy wonders in Egypt; They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses, But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
8Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.
Neh 9:27-28
2 verses
71%
27Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.
28But after they had rest, they did evil again before thee; therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies,
Jer 50:33
70%
33Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.
Ps 107:39
70%
39Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Ps 109:16
70%
16Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay [them].
Ps 123:3
70%
3Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
Ps 107:19
70%
19Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
Isa 63:9
70%
9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Ps 105:43
70%
43And he brought forth his people with joy, [And] his chosen with singing.
Ps 53:6
70%
6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, [and] Israel shall be glad.
Neh 9:17
70%
17and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.
Deut 30:3
69%
3that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
Ps 79:11
69%
11Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
Ps 107:15
69%
15Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Ps 78:42
69%
42They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Ps 107:2
69%
2Let the redeemed of Jehovah say [so], Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
Ps 111:4
69%
4He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
Ps 107:8
69%
8Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Ps 137:3
69%
3For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us [required of us] mirth, [saying], Sing us one of the songs of Zion.
Ps 106:21
69%
21They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
Exod 2:24
69%
24And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Isa 63:7
69%
7I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Ps 136:16
69%
16To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Lam 3:32
69%
32For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Lam 3:43
69%
43Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Jer 42:12
69%
12And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Isa 51:14
69%
14The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.
Isa 46:2
69%
2They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Ps 107:28
69%
28Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.
Ps 109:26
69%
26Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Ps 107:21
68%
21Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Joel 2:18
68%
18Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
Ps 85:1
68%
1For the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.