Psalms 50:15

American Standard Version with Strong's Numbers

And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

Transliteration

And-qera'eni in-yom tsarah achallescha and-techabdeni

Grammar Details

• *qera'eni*: verb, Qal imperative, masculine singular with 1st person singular suffix - call me
• *yom*: noun, masculine, singular construct - day of
• *tsarah*: noun, feminine, singular - trouble/distress
• *achallescha*: verb, Piel imperfect, 1st person singular with 2nd person masculine singular suffix - I will deliver you
• *techabdeni*: verb, Piel imperfect, 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you will honor me

Word Meanings

• *tsarah*: trouble/distress/affliction
• *achallescha*: I will rescue you/deliver you/save you

Referenced Verses

• Ps 107:28 : 28 Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.
• Ps 91:15 : 15 He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.
• Zech 13:9 : 9 And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.
• Ps 81:7 : 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. {H5542}
• Ps 107:6-9 : 6 Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses, 7 He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation. 8 Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men! 9 For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good. 10 Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron, 11 Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High: 12 Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help. 13 Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.
• Ps 107:19 : 19 Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
• Ps 22:23 : 23 Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
• Ps 34:3-4 : 3 Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together. 4 I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.
• Job 22:27 : 27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
• Jas 5:13 : 13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
• Luke 22:44 : 44 And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
• John 15:8 : 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and [so] shall ye be my disciples.
• Matt 5:16 : 16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
• 2 Chr 33:12-13 : 12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. 13 And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.
• Ps 66:13-20 : 13 I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows, 14 Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress. 15 I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. {H5542} 16 Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul. 17 I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue. 18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear: 19 But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.
• Acts 16:25 : 25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
• 1 Pet 4:14 : 14 If ye are reproached for the name of Christ, blessed [are ye]; because the [Spirit] of glory and the Spirit of God resteth upon you.
• 1 Pet 4:11 : 11 if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
• Luke 17:15-18 : 15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God; 16 and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17 And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine? 18 Were there none found that returned to give glory to God, save {G3361} this stranger?
• Ps 77:2 : 2 In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
• Ps 50:23 : 23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God.