Psalms 50:2

American Standard Version with Strong's Numbers

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִצִיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃

Transliteration

From-Tsiyyon michlal-yophi Elohim hophia

Grammar Details

• *Tsiyyon*: proper noun - Zion
• *michlal*: noun, masculine, singular construct - perfection/completeness
• *yophi*: noun, masculine, singular - beauty
• *Elohim*: noun, masculine, plural - God/gods
• *hophia*: verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - shone forth/appeared

Word Meanings

• *michlal-yophi*: perfect beauty/perfection of beauty
• *hophia*: has shined forth/has appeared/has manifested

Referenced Verses

• Ps 80:1 : 1 For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest [above] the cherubim, shine forth.
• Deut 33:2 : 2 And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
• Ps 48:2 : 2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.
• Ps 68:24 : 24 They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.
• Ps 80:17 : 17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
• Ps 87:2-3 : 2 Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob. 3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. {H5542}
• Ps 94:1 : 1 O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
• Song 5:16 : 16 His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
• Isa 12:6 : 6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
• Isa 26:21 : 21 For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
• Lam 2:15 : 15 All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying], Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
• Hos 5:15 : 15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
• Hab 2:20 : 20 But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
• Hab 3:3-4 : 3 God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise. 4 And [his] brightness was as the light; He had rays [coming forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
• Zech 9:17 : 17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
• Heb 12:22-26 : 22 but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels, 23 to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, 24 and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than [that of] Abel. 25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned [them] on earth, much more [shall not] we [escape] who turn away from him that [warneth] from heaven: 26 whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
• Rev 1:16 : 16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
• Rev 21:23 : 23 And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof [is] the Lamb.