Romans 14:7

American Standard Version with Strong's Numbers

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Cor 5:15 : 15 and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
1 Thess 5:10 : 10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1 Pet 4:2 : 2 that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Gal 2:19-20 : 19 For I through the law died unto the law, that I might live unto God. 20 I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
Phil 1:20-24 : 20 according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death. 21 For to me to live is Christ, and to die is gain. 22 But if to live in the [flesh,—] [if] this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not. 23 But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better: 24 yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Rom 14:9 : 9 For to this end Christ {G2532} died and {G450} {G2532} lived [again], that he might be Lord of both the dead and the living.
1 Cor 6:19-20 : 19 Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; 20 for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Titus 2:14 : 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Rom 14:8-13
6 verses
87%
8For whether {G5037} we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether {G5037} we live therefore, or {G5037} die, we are the Lord's.
9For to this end Christ {G2532} died and {G450} {G2532} lived [again], that he might be Lord of both the dead and the living.
10But thou, why dost thou judge thy brother? or {G2532} thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
11For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.
12So then each one of us shall give account of himself to God.
13Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
2 Cor 5:13-16
4 verses
80%
13For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that {G1487} one died for all, therefore {G599} all died;
15and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
16Wherefore {G575} we henceforth know no man after the flesh: {G1161} even though we have known Christ after the flesh, yet now we know [him so] no more.
Rom 14:3-6
4 verses
76%
3Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
4Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.
5One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let each man be fully assured in his own mind.
6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
1 Thess 5:10
75%
10who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Rom 6:7-11
5 verses
74%
7for he that hath died is justified from sin.
8But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
9knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
10For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
11Even so reckon ye also yourselves to be dead {G3303} unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
2 Cor 4:10-12
3 verses
73%
10always bearing about in the body the dying of {G2962} Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
11For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
12So then death {G3303} worketh in us, but life in you.
Rom 8:12-13
2 verses
72%
12So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
13for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
1 Cor 8:8
72%
8But food will not commend us to God: {G3777} neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
Phil 1:21
71%
21For to me to live is Christ, and to die is gain.
Rom 6:2-3
2 verses
71%
2God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
3Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Rom 5:7
71%
7For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.
Rom 14:15
71%
15For if because of meat thy brother is grieved, {G3765} thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.
1 Cor 12:14
70%
14For the body is not one member, but many.
2 Cor 1:9
70%
9yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
2 Cor 10:7
70%
7Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.
Rom 12:4-5
2 verses
70%
4For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
5so we, who are many, are one body in Christ, and {G2596} severally members one of another.
1 Cor 10:31
70%
31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
1 Cor 15:31
70%
31I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die {G2596} daily.
2 Tim 2:11
70%
11Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
Rom 15:1-2
2 verses
70%
1Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
1 Tim 6:7
69%
7for we brought nothing into the world, for neither can we carry {G3761} anything out;
1 Cor 10:24
69%
24Let no man seek his own, but [each] his neighbor's [good].
Gal 2:19
69%
19For I through the law died unto the law, that I might live unto God.
1 Cor 7:24
69%
24Brethren, let each man, wherein {G3739} he was called, therein {G5129} abide with God.
1 Pet 4:2
69%
2that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
1 Cor 11:31
69%
31But if we discerned ourselves, we should not {G302} be judged.
1 Cor 3:21
69%
21Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
1 Cor 9:15
69%
15But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for [it were] good for me rather to die, {G2570} than that any man should make my glorifying void.
2 Cor 7:3
69%
3I say it not to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.