- *min*
- preposition - from
- *yôm*
- common noun, masculine singular with definite article - the day
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which, that
- *hôṣēʾtî*
- Hiphil perfect 1st singular - I brought out
- *ʾet*
- direct object marker - untranslated in English
- *ʿammî*
- common noun, masculine singular with 1st singular suffix - my people
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *Miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *bāḥartî*
- Qal perfect 1st singular - I chose
- *bə*
- preposition - in
- *ʿîr*
- common noun, feminine singular - city
- *mikōl*
- preposition with construct - from any of
- *šiḇṭê*
- common noun, masculine plural construct - tribes of
- *lə*
- preposition - to, for
- *ḇnôt*
- Qal infinitive construct - build
- *bayit*
- common noun, masculine singular - house
- *hĕyôt*
- Qal infinitive construct - be, become
- *šəmî*
- common noun, masculine singular with 1st singular suffix - my name
- *šām*
- adverb - there
- *wā*
- consecutive conjunction - and
- *ʾeḇḥar*
- Qal imperfect 1st singular (waw consecutive) - I chose
- *Dāwid*
- proper noun, masculine singular - David
- *ʿal*
- preposition - over, upon