- *wa-yāmāt*
- conjunction + verb, Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and died
- *Nādāb*
- proper noun, masculine singular - Nadab
- *wa-ʾĂbîhûʾ*
- conjunction + proper noun, masculine singular - and Abihu
- *li-pnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before/in presence of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *bə-haqrîbām*
- preposition + verb, Hiphil infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - in their offering/when they offered
- *ʾēš*
- noun, feminine singular - fire
- *zārāh*
- adjective, feminine singular - strange/foreign/unauthorized
- *bə-midbar*
- preposition + noun, masculine singular construct - in wilderness of
- *Sînay*
- proper noun - Sinai
- *û-bānîm*
- conjunction + noun, masculine plural - and sons
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *hāyû*
- verb, Qal perfect, 3rd common plural - were/had been
- *lāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them/for them
- *wa-yəkahēn*
- conjunction + verb, Piel imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and served as priest
- *ʾElʿāzār*
- proper noun, masculine singular - Eleazar
- *wə-ʾÎtāmār*
- conjunction + proper noun, masculine singular - and Ithamar
- *ʿal*
- preposition - upon/during/in presence of
- *pənê*
- noun, masculine plural construct - face of/lifetime of
- *ʾAhărōn*
- proper noun, masculine singular - Aaron
- *ʾăbîhem*
- noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - their father