1 Chronicles 9:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Mattithiah, a Levite and the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with the task of preparing the flat cakes in faithfulness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

  • KJV1611 – Modern English

    Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the items in the pans.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Mattithiah,{H4993} one of the Levites,{H3881} who was the first-born{H1060} of Shallum{H7967} the Korahite,{H7145} had the office{H530} of trust over the things that were baked{H4639} in pans.{H2281}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Mattithiah{H4993}, one of the Levites{H3881}, who was the firstborn{H1060} of Shallum{H7967} the Korahite{H7145}, had the set office{H530} over the things that were made{H4639} in the pans{H2281}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Vnto Mathithia one of the Leuites the fyrst sonne of Sallum the Corahite, were ye pannes comytted.

  • Geneva Bible (1560)

    And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Mathathia one of the Leuites, (which was the eldest sonne of Sallum the Corathite) had the ouersight of the thinges that were made in the frying panne.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

  • Webster's Bible (1833)

    Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Mattithiah, of the Levites (he `is' the first-born to Shallum the Korahite), `is' in office over the work of the pans.

  • American Standard Version (1901)

    And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

  • American Standard Version (1901)

    And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.

  • World English Bible (2000)

    Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.

Referenced Verses

  • 1 Chr 9:19 : 19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives, the Korahites, were in charge of the work of service, guarding the thresholds of the tent, as their ancestors had guarded the entrance to the camp of the Lord.
  • 1 Chr 9:22 : 22 The total number of those chosen as gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by their genealogies in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their trusted office.
  • 1 Chr 9:26 : 26 For these four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the chambers and the treasuries of the house of God because of their faithfulness.
  • Lev 2:5 : 5 If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil and without yeast.
  • Lev 2:7 : 7 If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.
  • Lev 6:21 : 21 The clay pot in which it is boiled must be broken, but if it is boiled in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water.
  • 1 Chr 9:17 : 17 The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brother Shallum, who was the chief.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 77%

    32 Some of the Kohathites, their relatives, were assigned to prepare the showbread every Sabbath.

    33 These were the singers, heads of the families of the Levites, who lived in the chambers and were free from other duties, as they were engaged in their work day and night.

  • 73%

    28 Some of them were in charge of the vessels used in worship. They were responsible for bringing them in and taking them out by count.

    29 Others of them were appointed over the furniture, all the sacred utensils, as well as the fine flour, wine, oil, incense, and spices.

    30 Some of the priests prepared the mix of spices for the ointments.

  • 72%

    12 They faithfully brought in the contributions, tithes, and the holy gifts. Conaniah the Levite was in charge of them, and his brother Shimei was second in command.

    13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah served as overseers under Conaniah and his brother Shimei by the command of King Hezekiah and Azariah, the ruler of the house of God.

    14 Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east gate, was responsible for distributing the freewill offerings given to God, the contributions made to the Lord, and the consecrated gifts.

    15 Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in distributing provisions to their fellow Levites in the priestly towns, ensuring that both the great and the small received their portions according to their divisions.

    16 They distributed to all the males from three years old and above who were registered to come daily to the house of the Lord to perform their duties in accordance with their divisions.

  • 72%

    28 Their job was to assist the descendants of Aaron in the service of the house of the Lord, overseeing the courtyards, the rooms, the ceremonial cleansing of all holy things, and the work of the service of the house of God.

    29 They were also responsible for the bread of the Presence, the fine flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking of offerings in the pan, the well-mixed offerings, and all measures of quantity and size.

  • 9 Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

  • 13 I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah from the Levites, and as their assistant, Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing to their kinsmen.

  • 70%

    18 Up to now, these gatekeepers have been stationed at the King’s Gate on the east. They belonged to the divisions of the Levites.

    19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives, the Korahites, were in charge of the work of service, guarding the thresholds of the tent, as their ancestors had guarded the entrance to the camp of the Lord.

  • Num 3:31-32
    2 verses
    70%

    31 Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these.

    32 The chief of the leaders of the Levites was Eleazar, the son of Aaron the priest, who had oversight of those keeping charge of the sanctuary.

  • 70%

    12 The men worked faithfully. Jahath and Obadiah, Levites from the descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam from the descendants of Kohath supervised them. The Levites, all skilled musicians, also assisted in the work.

    13 They were in charge of the laborers and oversaw all the workers involved in the various tasks. Some of the Levites served as scribes, officers, and gatekeepers.

  • Neh 11:16-17
    2 verses
    70%

    16 And Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, were in charge of the external work for the house of God.

    17 Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, led the thanksgiving and prayer. Bakbukiah was next to him among his brothers, and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.

  • 26 For these four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the chambers and the treasuries of the house of God because of their faithfulness.

  • 5 He had provided Tobiah with a large room, where previously they had stored the grain offerings, incense, temple articles, tithes of grain, new wine, and oil, which were prescribed for the Levites, singers, gatekeepers, and the contributions for the priests.

  • Neh 12:24-25
    2 verses
    68%

    24 The leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them to give praise and thanksgiving, as prescribed by David, the man of God, alternating duty by duty.

    25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storerooms by the gates.

  • 68%

    14 From the Levites: Shemaiah, son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, from the descendants of Merari.

    15 Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah, son of Mica, son of Zichri, son of Asaph.

  • 8 And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.

  • 16 The oversight of Eleazar, the son of Aaron the priest, includes the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, the oversight of the entire tabernacle and everything in it, including its holy furnishings and utensils.

  • 2 Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites, each man according to his service—priests and Levites alike—for burnt offerings and fellowship offerings, to serve, to give thanks, and to sing praises at the gates of the Lord’s camp.

  • 14 Afterward, they prepared portions for themselves and the priests, because the priests, descendants of Aaron, were busy offering the burnt offerings and fat portions until nightfall. So the Levites prepared portions for themselves and the priests, the descendants of Aaron.

  • 3 You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

  • 18 With them were their second-rank colleagues: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, who served as gatekeepers.

  • 10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • 1 Chr 16:4-5
    2 verses
    67%

    4 David appointed Levites to serve before the ark of the LORD, to commemorate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.

    5 Asaph was the chief, with Zechariah as his assistant, along with Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They played harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals.

  • 3 He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

  • 2 Also, take unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. They shall be made of fine wheat flour.

  • 10 When everything was ready, the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king's command.

  • 20 And the Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasures of the house of God and the treasures of the holy things.

  • 21 Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah played the lyres to direct with Sheminith.

  • 16 He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.

  • 44 On that day, men were appointed to oversee the storerooms for contributions, firstfruits, and tithes. They gathered the portions assigned for the priests and Levites from the fields around the towns, because Judah rejoiced over the priests and Levites who stood in service.

  • 24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • 5 You shall take fine flour and bake it into twelve loaves. Each loaf will be made with two tenths of an ephah.

  • 8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • 29 Be diligent and guard them until you weigh them out in the presence of the leading priests, the Levites, and the leaders of the families of Israel in Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD.

  • 31 His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.