2 Kings 17:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the twelfth year of Ahaz, king of Judah, Hoshea son of Elah became king over Israel in Samaria, and he ruled for nine years.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

  • KJV1611 – Modern English

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

  • King James Version 1611 (Original)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In the twelfth{H8147} year{H8141} of Ahaz{H271} king{H4428} of Judah{H3063} began Hoshea{H1954} the son{H1121} of Elah{H425} to reign{H4427} in Samaria{H8111} over Israel,{H3478} [and reigned] nine{H8672} years.{H8141}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In the twelfth{H8147}{H6240} year{H8141} of Ahaz{H271} king{H4428} of Judah{H3063} began Hoshea{H1954} the son{H1121} of Elah{H425} to reign{H4427}{(H8804)} in Samaria{H8111} over Israel{H3478} nine{H8672} years{H8141}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the twolueth yeare of Achas the kynge of Iuda, begane Oseas ye sonne of Ela to reigne ouer Israel at Samaria nyne yeare,

  • Geneva Bible (1560)

    In the twelft yeere of Ahaz King of Iudah began Hoshea the sonne of Elah to reigne in Samaria ouer Israel, and reigned nine yeeres.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the twelfth yere of Ahaz king of Iuda, began Hosea the sonne of Elah to raigne in Samaria vpon Israel nine yeres:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

  • Webster's Bible (1833)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel -- nine years,

  • American Standard Version (1901)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, `and reigned' nine years.

  • American Standard Version (1901)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.

  • Bible in Basic English (1941)

    In the twelfth year of Ahaz, king of Judah, Hoshea, the son of Elah, became king over Israel in Samaria, ruling for nine years.

  • World English Bible (2000)

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Hoshea’s Reign over Israel In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Judah, Hoshea son of Elah became king over Israel. He reigned in Samaria for nine years.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 15:30 : 30 Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah, attacked him, killed him, and became king in his place during the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 17:2-6
    5 verses
    84%

    2 He did what was evil in the sight of the Lord, but not like the kings of Israel who came before him.

    3 Shalmaneser, king of Assyria, came up against him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

    4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was conspiring against him, for Hoshea had sent messengers to So, king of Egypt, and had not paid tribute to the king of Assyria as he had done year by year. Therefore, the king of Assyria detained him and bound him in prison.

    5 Then the king of Assyria invaded the whole land, went up to Samaria, and besieged it for three years.

    6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor River, and in the cities of Media.

  • 2 Kgs 13:1-2
    2 verses
    83%

    1 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years.

    2 He did what was evil in the sight of the LORD and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel to sin, and he did not turn away from them.

  • 2 Kgs 18:9-11
    3 verses
    82%

    9 In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.

    10 At the end of three years, they captured it. So in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

    11 The king of Assyria carried Israel into exile to Assyria, and he settled them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

  • 2 Kgs 18:1
    81%

    1 In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.

  • 1 Kgs 22:51
    79%

    51 Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the city of David, his father. And his son Jehoram succeeded him as king.

  • 2 Kgs 13:9-11
    3 verses
    78%

    9 Jehoahaz rested with his ancestors, and he was buried in Samaria. Then his son Joash became king in his place.

    10 In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and he reigned for sixteen years.

    11 He did what was evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel to sin; he continued in them.

  • 2 Kgs 15:27-30
    4 verses
    77%

    27 In the fifty-second year of Azariah, king of Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned for twenty years in Samaria.

    28 He did evil in the eyes of the LORD. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

    29 In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-Pileser, king of Assyria, came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali. He took the people into exile to Assyria.

    30 Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah, attacked him, killed him, and became king in his place during the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

  • 2 Kgs 16:1-2
    2 verses
    77%

    1 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.

    2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. But he did not do what was right in the eyes of the Lord his God as David his ancestor had done.

  • 1 Kgs 16:29
    77%

    29 In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab son of Omri became king over Israel, and he reigned in Samaria for twenty-two years.

  • 2 Kgs 3:1
    77%

    1 Jehoram, son of Ahab, became king over Israel in Samaria during the eighteenth year of Jehoshaphat, king of Judah, and he reigned for twelve years.

  • 2 Kgs 15:17
    77%

    17 In the thirty-ninth year of Azariah, king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel, and he reigned for ten years in Samaria.

  • 2 Kgs 8:25-26
    2 verses
    76%

    25 In the twelfth year of Joram son of Ahab, king of Israel, Ahaziah son of Jehoram, king of Judah, began to reign.

    26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned for one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the granddaughter of Omri, king of Israel.

  • Hos 1:1
    76%

    1 The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel.

  • 2 Kgs 9:29
    76%

    29 In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.

  • 2 Kgs 15:23-24
    2 verses
    74%

    23 In the fiftieth year of Azariah, king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel, and he reigned for two years in Samaria.

    24 He did evil in the eyes of the LORD. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

  • 1 Kgs 16:8
    74%

    8 In the twenty-sixth year of Asa, king of Judah, Elah son of Baasha became king over Israel in Tirzah, and he reigned for two years.

  • 2 Kgs 15:8-9
    2 verses
    74%

    8 In the thirty-eighth year of Azariah, king of Judah, Zechariah, son of Jeroboam, became king of Israel in Samaria, and he reigned for six months.

    9 He did evil in the eyes of the LORD, as his ancestors had done. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which caused Israel to sin.

  • 2 Kgs 15:1
    73%

    1 In the twenty-seventh year of Jeroboam, king of Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.

  • 2 Kgs 8:16-17
    2 verses
    73%

    16 In the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel, while Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram son of Jehoshaphat became king of Judah.

    17 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.

  • 2 Kgs 14:23
    73%

    23 In the fifteenth year of Amaziah son of Joash, king of Judah, Jeroboam son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned for forty-one years.

  • 2 Kgs 15:32
    73%

    32 In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

  • 2 Kgs 15:13
    73%

    13 Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah, and he reigned for one month in Samaria.

  • 1 Kgs 22:41
    72%

    41 Jehoshaphat son of Asa became king over Judah in the fourth year of Ahab, king of Israel.

  • 2 Kgs 13:22
    72%

    22 Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

  • Isa 7:1
    72%

    1 In the days of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, marched up to Jerusalem for battle, but they could not prevail against it.

  • 2 Kgs 15:37
    71%

    37 In those days, the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

  • 1 Kgs 16:23
    71%

    23 In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel, and he reigned for twelve years, six of them in Tirzah.

  • 2 Chr 28:1
    71%

    1 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. However, he did not do what was right in the eyes of the LORD like his ancestor David.

  • 1 Kgs 15:9
    70%

    9 In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah.

  • 2 Kgs 14:1
    70%

    1 In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

  • 1 Kgs 15:33
    70%

    33 In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah and reigned for twenty-four years.

  • 2 Kgs 14:17
    70%

    17 Amaziah son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel.

  • 1 Kgs 15:25
    68%

    25 Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel for two years.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.