Job 1:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD said to Satan, 'Very well, everything he has is in your power, but do not lay a hand on the man himself.' Then Satan went out from the presence of the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only do not put forth your hand on himself." So Satan went out from the presence of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE sayde vnto Sathan: lo all that he hath, be in thy power: only vpon himself se that thou laye not thine honde. Then wente Sathan forth from the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Lorde sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the presence of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde saide vnto Satan: Lo, all that he hath be in thy power, only vpon him selfe see that thou lay not thine hand. And Satan went foorth from the presence of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath `is' in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to the Satan, See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man himself. And the Satan went out from before the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the LORD said to Satan,“All right then, everything he has is in your power. Only do not extend your hand against the man himself!” So Satan went out from the presence of the LORD.

Referenced Verses

  • Gen 16:6 : 6 Abram said to Sarai, "Your maidservant is in your hands; do with her whatever you think is best." Then Sarai mistreated Hagar, and she fled from her presence.
  • 1 Kgs 22:23 : 23 So now the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has decreed disaster for you.
  • 2 Cor 12:7 : 7 And because of the extraordinary revelations, so that I might not become conceited, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to torment me, so that I would not become conceited.
  • Job 2:4-7 : 4 Satan answered the LORD, 'Skin for skin! A man will give everything he has for his own life.' 5 But stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your face! 6 The LORD said to Satan, 'Very well, he is in your hands; only spare his life.' 7 So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.
  • Ps 76:10 : 10 When God rose up to judge, to save all the humble of the earth. Selah.
  • Isa 27:8 : 8 With exact measure, by sending her away, you contend with her. He drives her out with his fierce wind on the day of the east wind.
  • Jer 38:5 : 5 King Zedekiah replied, "He is in your hands. The king can do nothing to oppose you."
  • Luke 8:32-33 : 32 A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission. 33 When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
  • Luke 22:31-32 : 31 Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you all like wheat. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.
  • John 3:35-36 : 35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands. 36 The one who believes in the Son has eternal life. But the one who disobeys the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
  • John 19:11 : 11 Jesus answered, "You would have no authority over me unless it had been given to you from above. Therefore, the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.
  • 1 Cor 10:13 : 13 No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 1:5-11
    7 verses
    87%

    5When the days of feasting were over, Job would send for them and consecrate them. Rising early in the morning, he would offer burnt offerings for each of them, thinking, 'Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.' Job did this regularly.

    6One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

    7The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming the earth and walking back and forth on it.'

    8The LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—a man who is blameless and upright, who fears God and turns away from evil.'

    9Satan replied to the LORD, 'Does Job fear God for nothing?'

    10'Haven't you placed a hedge around him and his household and everything he owns? You have blessed the work of his hands so that his possessions have increased in the land.'

    11'But stretch out your hand and strike all that he has, and he will surely curse you to your face.'

  • Job 2:1-8
    8 verses
    85%

    1One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

    2The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming through the earth and walking back and forth on it.'

    3Then the LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still holds fast to his integrity, even though you incited me against him to destroy him without cause.'

    4Satan answered the LORD, 'Skin for skin! A man will give everything he has for his own life.'

    5But stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your face!

    6The LORD said to Satan, 'Very well, he is in your hands; only spare his life.'

    7So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

    8Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.

  • Job 1:13
    74%

    13One day, while Job's sons and daughters were eating and drinking wine at the home of their oldest brother,

  • Zech 3:2
    71%

    2And the LORD said to Satan, 'The LORD rebuke you, Satan! The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is this man not like a burning stick snatched from the fire?'

  • Job 9:12
    69%

    12If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?

  • Luke 4:6-7
    2 verses
    68%

    6And he said to Him, 'I will give You all this authority and their glory; for it has been handed over to me, and I give it to whom I will.'

    7'Therefore if You will worship before me, it will all be Yours.'

  • Job 42:1
    68%

    1Then Job answered the LORD and said:

  • Luke 22:31
    68%

    31Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you all like wheat.

  • Ps 109:6
    68%

    6Appoint a wicked person over him, and let an accuser stand at his right hand.

  • Gen 13:9
    68%

    9Is not the whole land before you? Please separate from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left."

  • Job 1:16
    67%

    16While he was still speaking, another messenger came and said, 'The fire of God fell from the heavens and burned up the sheep and the servants, and I am the only one who escaped to tell you.'

  • Matt 4:9-10
    2 verses
    67%

    9And he said to Him, 'All these I will give You if You will fall down and worship me.'

    10Then Jesus said to him, 'Go away, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'

  • Job 1:21-22
    2 verses
    67%

    21He said, 'Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave, and the LORD has taken away; may the name of the LORD be blessed.'

    22In all of this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

  • Gen 4:7
    67%

    7'If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.'

  • Job 42:7-8
    2 verses
    67%

    7After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'

    8So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.

  • Job 15:13
    67%

    13That you turn your spirit against God and let words escape from your mouth?

  • Mark 3:27
    67%

    27No one can enter a strong man's house to plunder his goods unless he first binds the strong man. Then he can plunder his house.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 verses
    67%

    12Look, my father, see the corner of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Know and understand that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not sinned against you, but you are hunting me down to take my life.

    13May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me against you, but my hand will not be against you.

  • Job 1:18
    66%

    18While he was still speaking, yet another messenger came and said, 'Your sons and daughters were eating and drinking wine at the home of their oldest brother,

  • 1 Chr 21:1
    66%

    1Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.