Job 42:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it was so, that after the LORD had spoken these words unto , the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant hath.

  • KJV1611 – Modern English

    And it was so, after the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My anger is aroused against you and your two friends, for you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it was so, that, after{H310} Jehovah{H3068} had spoken{H1696} these words{H1697} unto Job,{H347} Jehovah{H3068} said{H559} to Eliphaz{H464} the Temanite,{H8489} My wrath{H639} is kindled{H2734} against thee, and against thy two{H8147} friends;{H7453} for ye have not spoken{H1696} of me the thing that is right,{H3559} as my servant{H5650} Job{H347} hath.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it was so, that after{H310} the LORD{H3068} had spoken{H1696}{(H8765)} these words{H1697} unto Job{H347}, the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} to Eliphaz{H464} the Temanite{H8489}, My wrath{H639} is kindled{H2734}{(H8804)} against thee, and against thy two{H8147} friends{H7453}: for ye have not spoken{H1696}{(H8765)} of me the thing that is right{H3559}{(H8737)}, as my servant{H5650} Job{H347} hath.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now whe the LORDE had spoken these wordes vnto Iob, he sayde vnto Eliphas ye Themanite: I am displeased with the & thy two frendes, for ye haue not spoken the thinge yt is right before me, like as my seruaunt Iob hath done.

  • Geneva Bible (1560)

    Now after that the Lord had spoken these wordes vnto Iob, ye Lord also said vnto Eliphaz ye Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for yee haue not spoken of me the thing that is right, like my seruant Iob.

  • Bishops' Bible (1568)

    Now when the Lorde had spoken these wordes vnto Iob, it came to passe that the Lorde saide to Eliphas the Themanite: I am displeased with thee, and thy two friendes: for ye haue not spoken of me the thyng that is right, lyke as my seruaunt Iob hath done.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it was [so], that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].

  • Webster's Bible (1833)

    It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass after Jehovah's speaking these words unto Job, that Jehovah saith unto Eliphaz the Temanite, `Burned hath Mine anger against thee, and against thy two friends, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it came about, after he had said these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, I am very angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant Job has.

  • World English Bible (2000)

    It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

  • NET Bible® (New English Translation)

    After the LORD had spoken these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite,“My anger is stirred up against you and your two friends, because you have not spoken about me what is right, as my servant Job has.

Referenced Verses

  • Job 2:11 : 11 Now when Job's three friends heard about all this calamity that had come upon him, each of them came from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come and show him sympathy and comfort.
  • Job 4:1 : 1 Then Eliphaz the Temanite responded and said:
  • Job 8:1 : 1 Then Bildad the Shuhite answered and said:
  • Job 11:1 : 1 Then Zophar the Naamathite answered and said:
  • Job 11:5-6 : 5 But oh, that God would speak and open His lips against you, 6 and that He would declare to you the secrets of wisdom, for true wisdom is double what you imagine. Know then that God exacts less of you than your guilt deserves.
  • Job 32:2-3 : 2 Then Elihu son of Barakel the Buzite, from the family of Ram, became very angry. His anger burned against Job for justifying himself rather than God. 3 Elihu was also angry with Job's three friends because they had found no answer and yet they had condemned Job.
  • Job 32:5 : 5 When Elihu saw that there was no response in the mouths of the three men, his anger was aroused.
  • Ps 51:4 : 4 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 42:8-10
    3 verses
    86%

    8 So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.

    9 So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite did as the LORD had instructed them, and the LORD accepted Job's prayer.

    10 After Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

  • Job 32:1-5
    5 verses
    80%

    1 So these three men stopped answering Job because he considered himself righteous in his own eyes.

    2 Then Elihu son of Barakel the Buzite, from the family of Ram, became very angry. His anger burned against Job for justifying himself rather than God.

    3 Elihu was also angry with Job's three friends because they had found no answer and yet they had condemned Job.

    4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he was.

    5 When Elihu saw that there was no response in the mouths of the three men, his anger was aroused.

  • Job 40:1-3
    3 verses
    79%

    1 The LORD answered Job and said:

    2 Will the one who contends with the Almighty correct Him? Let the one who argues with God answer.

    3 Then Job answered the LORD and said:

  • Job 42:1
    78%

    1 Then Job answered the LORD and said:

  • Job 22:1
    76%

    1 Then Eliphaz the Temanite answered and said:

  • Job 27:1-2
    2 verses
    75%

    1 And Job continued speaking his discourse, saying:

    2 As surely as God lives, who has denied me justice, and the Almighty, who has made my soul bitter,

  • Job 42:6
    75%

    6 Therefore, I despise myself and repent in dust and ashes.

  • Job 38:1
    75%

    1 Then the Lord answered Job from the whirlwind and said:

  • Job 23:1
    75%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 40:6-7
    2 verses
    75%

    6 Then the LORD answered Job out of the storm and said:

    7 Brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.

  • Job 4:1
    75%

    1 Then Eliphaz the Temanite responded and said:

  • Job 2:3
    75%

    3 Then the LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still holds fast to his integrity, even though you incited me against him to destroy him without cause.'

  • Job 19:1
    75%

    1 Then Job answered and said,

  • Job 3:2
    74%

    2 And Job answered and said:

  • Job 21:1
    74%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 15:1
    74%

    1 Then Eliphaz the Temanite answered and said:

  • Job 6:1
    74%

    1 Then Job responded and said:

  • Job 12:1
    74%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 34:5
    74%

    5 For Job has said, 'I am righteous, but God has taken away my justice.'

  • Job 16:1-2
    2 verses
    74%

    1 Then Job replied and said:

    2 I have heard many things like these; miserable comforters are all of you.

  • Job 1:8-9
    2 verses
    74%

    8 The LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—a man who is blameless and upright, who fears God and turns away from evil.'

    9 Satan replied to the LORD, 'Does Job fear God for nothing?'

  • Job 33:1
    74%

    1 But now, Job, please listen to my words and pay attention to all I have to say.

  • Job 26:1
    73%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 9:1
    73%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 1:22
    73%

    22 In all of this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

  • Job 35:1-2
    2 verses
    73%

    1 Then Elihu answered and said:

    2 Do you think this is justice, when you say, 'My righteousness is greater than God's'?

  • Job 33:31-32
    2 verses
    73%

    31 Pay attention, Job, listen to me; be silent, and I will speak.

    32 If you have anything to say, answer me; speak up, for I want to justify you.

  • Mal 3:13
    72%

    13 Your words against me have been harsh, says the Lord. But you ask, 'What have we spoken against you?

  • Job 34:36
    72%

    36 I wish that Job might be tested to the end for answering like wicked men.

  • Job 29:1
    71%

    1 Job continued speaking further, saying:

  • Job 15:13
    71%

    13 That you turn your spirit against God and let words escape from your mouth?

  • Job 2:10-11
    2 verses
    71%

    10 But he replied, 'You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?' In all this, Job did not sin in what he said.

    11 Now when Job's three friends heard about all this calamity that had come upon him, each of them came from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come and show him sympathy and comfort.

  • Jer 25:7
    71%

    7 But you have not listened to me, declares the LORD, and you have provoked me to anger with the works of your hands, to your own harm.

  • Job 34:1
    71%

    1 Then Elihu answered and said:

  • Job 13:7
    71%

    7 Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.