- *ʿattâ*
- adverb - now
- *pārîm*
- noun, masculine plural - bulls/bullocks
- *ʾêlîm*
- noun, masculine plural - rams
- *ʿabdî*
- noun, masculine singular with 1st singular suffix - my servant
- *ʾIyyôb*
- proper noun, masculine singular - Job
- *haʿălîtem*
- Hiphil perfect, 2nd masculine plural - you shall offer up
- *ʿôlâ*
- noun, feminine singular - burnt offering
- *yitpallēl*
- Hithpael imperfect, 3rd masculine singular - he will pray
- *pānâw*
- noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his face
- *ʾeśśāʾ*
- Qal imperfect, 1st singular - I will lift up/accept
- *ʿăśôt*
- Qal infinitive construct - to do/deal
- *nəbālâ*
- noun, feminine singular - folly/disgrace
- *dibbartēm*
- Piel perfect, 2nd masculine plural - you have spoken
- *nəkônâ*
- Niphal participle, feminine singular - right/correct