Acts 25:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So the next day, Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience hall with the military officers and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the ple of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

  • KJV1611 – Modern English

    So the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and had entered into the audience hall with the chief captains and prominent men of the city, at Festus' command, Paul was brought in.

  • King James Version 1611 (Original)

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with {G5037} the chief captains and principal {G5607} men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And on ye morowe when Agrippa was come and Bernice with greate pompe and were entred into the counsell housse with the captaynes and chefe men of the cite at Festus commaundement Paul was brought forth.

  • Coverdale Bible (1535)

    And on the nexte daye came Agrippa & Bernice with greate pompe, and wete in to the comon hall with the captaynes & chefe me of the cite. And at Festus comaundement, Paul was brought forth.

  • Geneva Bible (1560)

    And on the morowe when Agrippa was come and Bernice with great pompe, and were entred into the Common hall with the chiefe captaines and chiefe men of the citie, at Festus commandement Paul was brought forth.

  • Bishops' Bible (1568)

    And on the morowe, when Agrippa was come, and Bernice, with great pompe, and were entred into the counsell house, with the chiefe captaynes, and chiefe men of the citie, at Festus commaundement was Paul brought foorth.

  • Authorized King James Version (1611)

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

  • Webster's Bible (1833)

    So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth.

  • American Standard Version (1901)

    So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.

  • American Standard Version (1901)

    So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.

  • Bible in Basic English (1941)

    So on the day after, when Agrippa and Bernice in great glory had come into the public place of hearing, with the chief of the army and the chief men of the town, at the order of Festus, Paul was sent for.

  • World English Bible (2000)

    So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Paul Before King Agrippa and Bernice So the next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience hall, along with the senior military officers and the prominent men of the city. When Festus gave the order, Paul was brought in.

Referenced Verses

  • Acts 25:13 : 13 After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived in Caesarea to pay their respects to Festus.
  • Acts 26:30 : 30 The king, the governor, Bernice, and those sitting with them got up and left.
  • 1 Cor 7:31 : 31 And those who use the things of this world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.
  • Jas 1:11 : 11 For the sun rises with its scorching heat, and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. In the same way, the rich person will fade away in the midst of his pursuits.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers, and the flower falls off,
  • 1 John 2:16 : 16 For all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life—is not from the Father, but is from the world.
  • Esth 1:4 : 4 He displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his majestic greatness for many days—one hundred and eighty days in total.
  • Eccl 1:2 : 2 “Utterly meaningless!” says the Teacher. “Utterly meaningless! Everything is meaningless.”
  • Isa 5:14 : 14 Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth wide without limit. Into it will descend its splendor, its multitude, its uproar, and those who revel in it.
  • Isa 14:11 : 11 Your pride has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Beneath you is a bed of maggots, and worms cover you.
  • Ezek 7:24 : 24 I will bring the most evil of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.
  • Ezek 30:18 : 18 The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yokes of Egypt there. Her proud strength will cease, and a cloud will cover her, while her villages go into captivity.
  • Ezek 32:12 : 12 By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.
  • Ezek 33:28 : 28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.
  • Dan 4:30 : 30 Immediately, what was spoken about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people, ate grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.
  • Acts 9:15 : 15 But the Lord said to him, "Go, for this man is My chosen instrument to carry My name before Gentiles, kings, and the sons of Israel.
  • Acts 12:21 : 21 On an appointed day, Herod, dressed in royal robes, sat on the throne and delivered a public address to them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 25:12-15
    4 verses
    86%

    12Then Festus, after conferring with his council, replied, 'You have appealed to Caesar; to Caesar you will go.'

    13After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived in Caesarea to pay their respects to Festus.

    14While they were spending many days there, Festus presented Paul’s case to the king, saying, 'There is a man who was left as a prisoner by Felix.'

    15When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, requesting a judgment against him.

  • Acts 25:21-22
    2 verses
    83%

    21But when Paul appealed to be held for the Emperor’s decision, I ordered him to be kept in custody until I could send him to Caesar.

    22Then Agrippa said to Festus, 'I would also like to hear this man myself.' 'You will hear him tomorrow,' Festus replied.

  • Acts 25:1-2
    2 verses
    80%

    1Festus, therefore, having arrived in the province, went up to Jerusalem from Caesarea after three days.

    2The chief priest and the leaders of the Jews brought charges against Paul and were urging Festus.

  • Acts 25:24-26
    3 verses
    80%

    24Festus said, 'King Agrippa and all who are present with us, you see this man about whom the entire Jewish population has petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer.'

    25However, I found that he had done nothing deserving of death. But since he himself has appealed to the Emperor, I decided to send him.

    26I have nothing definite to write to His Majesty about him. Therefore, I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that, after conducting an investigation, I may have something to write.

  • Acts 26:30-32
    3 verses
    79%

    30The king, the governor, Bernice, and those sitting with them got up and left.

    31As they were leaving, they began to discuss among themselves, saying, 'This man has done nothing deserving death or imprisonment.'

    32Agrippa said to Festus, 'This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.'

  • Acts 25:4-7
    4 verses
    79%

    4But Festus replied that Paul was being held in custody in Caesarea, and he himself intended to go there shortly.

    5He said, 'Therefore, let those who are influential among you go down with me, and if there is anything wrong about this man, let them bring charges against him.'

    6After spending more than ten days among them, Festus went down to Caesarea. The next day, he took his seat on the judgment seat and ordered Paul to be brought in.

    7When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.

  • Acts 25:17-18
    2 verses
    77%

    17When they came here, I did not delay, but the next day took my seat at the tribunal and ordered the man to be brought in.

    18When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

  • Acts 22:30
    77%

    30The next day, wanting to know for certain why Paul was being accused by the Jews, the commander released him and ordered the chief priests and the entire council to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

  • Acts 24:27
    76%

    27After two years, Felix was succeeded by Porcius Festus. Because he wanted to grant a favor to the Jews, Felix left Paul in prison.

  • Acts 25:9
    75%

    9But Festus, wanting to do the Jews a favor, replied to Paul, 'Are you willing to go up to Jerusalem and be tried there before me on these charges?'

  • Acts 23:30-33
    4 verses
    75%

    30When I was informed of a plot against the man, I sent him to you immediately and also instructed his accusers to state their case against him before you. Farewell.

    31So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

    32The next day, they allowed the horsemen to proceed with him, while they returned to the barracks.

    33When they arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

  • Acts 26:1-2
    2 verses
    73%

    1Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense.

    2I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am able to make my defense before you concerning all the accusations brought against me by the Jews.

  • Acts 23:19-20
    2 verses
    73%

    19The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked him privately, 'What is it you have to tell me?'

    20He said, 'The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they are going to inquire more thoroughly about him.'

  • Acts 24:1-2
    2 verses
    73%

    1After five days, the high priest Ananias went down with some elders and a lawyer named Tertullus, and they presented their case against Paul to the governor.

    2When Paul was summoned, Tertullus began to accuse him, saying, 'Because of you, we have enjoyed much peace and reforms have been carried out for this nation through your foresight.'

  • Acts 12:21
    73%

    21On an appointed day, Herod, dressed in royal robes, sat on the throne and delivered a public address to them.

  • Acts 23:15
    72%

    15Now then, you and the council should notify the commander to bring Paul down to you, as though you are going to investigate his case more thoroughly. We are ready to kill him before he gets here.

  • Acts 23:10-11
    2 verses
    72%

    10When the dissension became violent, the commander, fearing that Paul might be torn apart by them, ordered the troops to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

    11The following night the Lord stood by Paul and said, 'Take courage! For as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.'

  • Acts 28:17
    72%

    17After three days, Paul called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, 'Brothers, though I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was handed over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.'

  • Acts 24:22-25
    4 verses
    72%

    22Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the proceedings and said, 'When Lysias the commander comes down, I will decide your case.'

    23He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and not to prevent his friends from attending to his needs.

    24After some days, Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.

    25As Paul discussed righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became afraid and said, 'That is enough for now! You may leave. When I find it convenient, I will send for you.'

  • Acts 23:35
    71%

    35he said, 'I will hear your case when your accusers arrive.' Then he ordered him to be kept under guard in Herod’s palace.

  • Acts 23:23-26
    4 verses
    71%

    23Then he called two of the centurions and said, 'Get two hundred soldiers ready to go to Caesarea, along with seventy horsemen and two hundred spearmen, by nine o’clock tonight.'

    24Also provide mounts for Paul to ride so that he may be taken safely to Felix, the governor.

    25He wrote a letter containing the following:

    26Claudius Lysias, to His Excellency Governor Felix: Greetings.

  • Acts 22:24
    71%

    24the commander ordered him to be brought into the barracks and directed that he be interrogated under flogging to understand the reason they were shouting against him like this.

  • Acts 21:33
    71%

    33The commander came up, arrested Paul, ordered him to be bound with two chains, and asked who he was and what he had done.

  • Acts 26:19
    70%

    19So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.