Exodus 26:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You shall make loops of blue yarn on the edge of the end curtain in one set, and likewise on the edge of the corresponding end curtain in the other set.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall make loops of blue on the edge of the one curtain on the selvedge in the coupling; and likewise shall you make in the outermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then shalt thou make louppes of Iacyncte coloure, a longe by the edge of the one curtayne even in the selvege of the couplinge courtayne. And likewise shalt thou make in the edge of the vtmost curtayne that is coupled therwith on the other syde.

  • Coverdale Bible (1535)

    And thou shalt make loupes of yalowe sylke by the edge of euery curtayne, where they shalbe coupled together, that there maye be euer two and two fastened together vpon their edges:

  • Geneva Bible (1560)

    And thou shalt make stringes of blew silke vpon the edge of the one curtaine, which is in the seluedge of the coupling: and likewise shalt thou make in the edge of the other curtaine in the seluedge, in the second coupling.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt make loupes of blewe sylke a long by the edge of the one curtaine which is in the seluedge of the coupling curtayne: and likewise shalt thou make in the edge of the vttermost curtayne, in the seconde couplyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of [another] curtain, in the coupling of the second.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise shall you make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you are to put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group of five, and on the edge of the outside curtain of the second group of five;

  • World English Bible (2000)

    You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and in the same way you are to make loops in the outer edge of the end curtain in the second set.

Referenced Verses

  • Exod 26:5 : 5 You shall make fifty loops on the edge of the one curtain, and fifty loops on the edge of the second curtain. The loops shall be opposite one another.
  • Exod 26:10-11 : 10 You shall make fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set and fifty loops on the edge of the outermost curtain in the second set. 11 You shall make fifty bronze clasps and insert them into the loops to join the tent together as one structure.
  • Exod 36:11-12 : 11 They made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set and did the same along the edge of the end curtain in the other set. 12 They made fifty loops on the edge of one curtain and fifty loops on the edge of the end curtain in the other set, with the loops opposite each other.
  • Exod 36:17 : 17 They made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the end curtain in the other set.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 26:5-13
    9 verses
    94%

    5You shall make fifty loops on the edge of the one curtain, and fifty loops on the edge of the second curtain. The loops shall be opposite one another.

    6You shall make fifty gold clasps and use them to join the curtains together so that the tabernacle forms a single unit.

    7You shall make curtains of goats' hair as a covering for the tabernacle. You shall make eleven of these curtains.

    8The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width shall be four cubits. All eleven curtains shall have the same measurements.

    9You shall join five of the curtains into one set, and the other six curtains into another set. The sixth curtain you shall fold over at the front of the tent.

    10You shall make fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set and fifty loops on the edge of the outermost curtain in the second set.

    11You shall make fifty bronze clasps and insert them into the loops to join the tent together as one structure.

    12The overlapping part of the tent curtains, the extra half-curtain, shall hang down over the back of the tabernacle.

    13The cubit on one side and the cubit on the other side of what remains in the length of the tent curtains shall hang over the sides of the tabernacle on either side to cover it.

  • Exod 36:8-18
    11 verses
    93%

    8All the skilled workers among them made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully woven into them.

    9Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.

    10They joined five of the curtains together and joined the other five curtains together as well.

    11They made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set and did the same along the edge of the end curtain in the other set.

    12They made fifty loops on the edge of one curtain and fifty loops on the edge of the end curtain in the other set, with the loops opposite each other.

    13Then they made fifty gold clasps and used them to join the curtains together so that the tabernacle was a single unit.

    14They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle, making eleven in all.

    15Each curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all eleven curtains were the same size.

    16They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.

    17They made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the end curtain in the other set.

    18They also made fifty bronze clasps to join the tent together as one unit.

  • Exod 26:1-3
    3 verses
    90%

    1You shall make the tabernacle out of ten curtains made of finely twisted linen, along with blue, purple, and crimson yarn, and you shall create them with designs of cherubim, the work of skilled craftsmen.

    2The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width shall be four cubits. All the curtains shall have the same measurements.

    3Five of the curtains shall be joined together as one set, and the other five curtains shall also be joined together as a second set.

  • Exod 26:36-37
    2 verses
    80%

    36You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.

    37You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Exod 26:30-31
    2 verses
    79%

    30You shall set up the tabernacle according to the plan you were shown on the mountain.

    31You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

  • Exod 26:23-24
    2 verses
    78%

    23You shall also make two frames for the corners at the rear of the tabernacle.

    24These two frames shall be doubled at the bottom and joined together at the top by a single ring. Both of them shall be made this way for the two corners.

  • Exod 39:4
    77%

    4They made shoulder pieces for the ephod that were attached at its two edges and joined together.

  • Num 3:26
    75%

    26the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, its ropes, and all the service connected with them.

  • Exod 36:29
    75%

    29The frames at the corners were paired at the bottom and joined at the top by a single ring. They made both corner frames this way for the two corners.

  • Exod 27:16
    75%

    16For the gate of the courtyard, there shall be a twenty-cubit curtain made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, the work of an embroiderer. It shall be supported by four pillars with four bases.

  • Deut 22:12
    74%

    12Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

  • Exod 36:37
    74%

    37For the entrance to the tent, they made a curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.

  • Exod 36:35
    74%

    35They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

  • Exod 28:25-28
    4 verses
    73%

    25Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and fasten them to the shoulder pieces of the ephod, at its front.

    26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on its edge that is next to the ephod.

    27Make two gold rings and attach them to the two shoulder pieces of the ephod, below, at the front, where it is joined, above the woven band of the ephod.

    28They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so it may rest on the woven band of the ephod and not come loose from the ephod.

  • Exod 28:14
    73%

    14Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.

  • Num 4:26
    73%

    26And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.

  • Exod 27:9
    73%

    9You shall make the court of the Tabernacle. On the south side, for the southward side, there shall be hangings of fine twisted linen, one hundred cubits long for one side.

  • Exod 39:22
    72%

    22They made the robe of the ephod completely of blue woven fabric.

  • Exod 39:24
    72%

    24They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.

  • Exod 38:18
    72%

    18The curtain for the entrance to the courtyard was made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with an embroidered design. It was twenty cubits long and five cubits high, like the hangings of the courtyard.

  • Exod 26:33
    72%

    33You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.

  • Exod 28:6
    72%

    6They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Exod 28:8
    72%

    8The waistband of the ephod, made to match it, shall also be of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

  • Exod 26:17
    72%

    17Each frame shall have two projections, joined to one another. You shall make all the frames of the tabernacle in this way.