Exodus 27:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For the gate of the courtyard, there shall be a twenty-cubit curtain made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, the work of an embroiderer. It shall be supported by four pillars with four bases.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

  • KJV1611 – Modern English

    And for the gate of the court there shall be a curtain twenty cubits long, of blue, purple, and scarlet yarn, and fine twisted linen, the work of an embroiderer; its pillars shall be four, and their bases four.

  • King James Version 1611 (Original)

    And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And in the gate of the courte shalbe a vayle of.xx. cubettes: of Iacyncte, scarlet, purpul and twyned bysse wroughte with nedle worke, and.iiij. pilers with their.iiij. sokettes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And in the courte gate there shalbe an hangynge twenty cubytes brode, of yalowe sylke, scarlet, purple, and whyte twyned sylke, wrought with nedle worke, and foure pilers vpon their foure sokettes.

  • Geneva Bible (1560)

    And in the gate of the court shalbe a vaile of twentie cubites, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen wrought with needle, with the foure pillars thereof and their foure sockets.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in the gate of the court shalbe a vayle of twentie cubites of blewe silke, purple, and scarlet, and white twyned silke wrought with needle worke, and foure pillers with their foure sockets.

  • Authorized King James Version (1611)

    And for the gate of the court [shall be] an hanging of twenty cubits, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: [and] their pillars [shall be] four, and their sockets four.

  • Webster's Bible (1833)

    For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And for the gate of the court a covering of twenty cubits, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer; their pillars four, their sockets four.

  • American Standard Version (1901)

    And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

  • American Standard Version (1901)

    And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

  • Bible in Basic English (1941)

    And across the doorway, a veil of twenty cubits of the best linen, made of needlework of blue and purple and red, with four pillars and four bases.

  • World English Bible (2000)

    For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the gate of the courtyard there is to be a curtain of thirty feet, of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer, with four posts and their four bases.

Referenced Verses

  • Exod 26:36 : 36 You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.
  • Exod 28:39 : 39 Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.
  • Exod 36:37 : 37 For the entrance to the tent, they made a curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.
  • Exod 39:29 : 29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.
  • Judg 5:30 : 30 'Are they not finding and dividing the spoils: a girl or two for each man, colorful garments for Sisera, colorful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck—all this as plunder?'
  • Ps 45:14 : 14 The royal daughter is glorious within; her clothing is interwoven with gold.
  • Exod 26:31 : 31 You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 38:14-19
    6 verses
    91%

    14On one side of the entrance, the hangings were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    15On the other side of the entrance to the courtyard, the hangings were also fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    16All the hangings around the courtyard were made of finely twisted linen.

    17The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

    18The curtain for the entrance to the courtyard was made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with an embroidered design. It was twenty cubits long and five cubits high, like the hangings of the courtyard.

    19It had four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, and the tops of the posts and their bands were overlaid with silver.

  • Exod 27:9-15
    7 verses
    88%

    9You shall make the court of the Tabernacle. On the south side, for the southward side, there shall be hangings of fine twisted linen, one hundred cubits long for one side.

    10Its twenty pillars and their twenty bronze bases shall have hooks and fillets of silver.

    11Similarly, for the north side in length, there shall be hangings one hundred cubits long, its twenty pillars and twenty bronze bases, with hooks and fillets of silver for the pillars.

    12For the width of the courtyard on the west side, there shall be hangings fifty cubits long with ten pillars and ten bases.

    13For the front side of the courtyard, facing east, the width shall be fifty cubits.

    14The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.

    15On the other side, there shall also be fifteen cubits of hangings, supported by three pillars with three bases.

  • Exod 26:36-37
    2 verses
    85%

    36You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.

    37You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Exod 36:35-37
    3 verses
    83%

    35They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

    36They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.

    37For the entrance to the tent, they made a curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.

  • Exod 27:17-18
    2 verses
    83%

    17All the pillars around the courtyard shall have silver bands and hooks, with bronze bases.

    18The courtyard shall be one hundred cubits long and fifty cubits wide, with a height of five cubits, made of fine twisted linen, and the bases of the pillars shall be bronze.

  • Exod 35:17
    81%

    17The curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard.

  • Exod 38:9-12
    4 verses
    80%

    9He made the courtyard. For the south side, the hangings of the courtyard made of finely twisted linen were one hundred cubits long.

    10Their twenty posts and their twenty bronze bases had silver hooks and bands.

    11For the north side, the hangings were also one hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

    12For the west side, the hangings were fifty cubits long, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver.

  • Exod 26:31-32
    2 verses
    80%

    31You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

    32You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases.

  • Exod 26:1-4
    4 verses
    80%

    1You shall make the tabernacle out of ten curtains made of finely twisted linen, along with blue, purple, and crimson yarn, and you shall create them with designs of cherubim, the work of skilled craftsmen.

    2The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width shall be four cubits. All the curtains shall have the same measurements.

    3Five of the curtains shall be joined together as one set, and the other five curtains shall also be joined together as a second set.

    4You shall make loops of blue yarn on the edge of the end curtain in one set, and likewise on the edge of the corresponding end curtain in the other set.

  • Num 4:26
    79%

    26And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.

  • Exod 36:8-9
    2 verses
    79%

    8All the skilled workers among them made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully woven into them.

    9Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.

  • Num 3:26
    79%

    26the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, its ropes, and all the service connected with them.

  • Exod 39:40
    78%

    40the curtains of the courtyard with its posts and bases, the curtain for the entrance to the courtyard, its ropes, its tent pegs, and all the equipment for the service of the Tabernacle, the Tent of Meeting,

  • Exod 26:8
    77%

    8The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width shall be four cubits. All eleven curtains shall have the same measurements.

  • Exod 40:8
    77%

    8Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.

  • 2 Chr 3:14
    76%

    14He made the curtain of blue, purple, crimson, and fine linen, and he embroidered cherubim on it.

  • Exod 36:15
    76%

    15Each curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all eleven curtains were the same size.

  • Exod 28:5-6
    2 verses
    75%

    5They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

    6They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Ezek 40:14
    75%

    14He made the pilasters sixty cubits high, and the court was surrounded by the gate.

  • Ezek 40:21
    75%

    21Its guardrooms—three on each side—its posts and its porches had the same dimensions as the first gate, fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

  • Exod 39:24
    74%

    24They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.

  • Exod 28:16
    74%

    16It shall be square when folded, a span in length and a span in width.

  • Num 3:37
    74%

    37This also included the pillars of the courtyard all around, their bases, pegs, cords, and all related work.

  • 1 Kgs 7:6
    74%

    6He made the Hall of Pillars, which was fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of the pillars and a canopy above them.

  • Exod 25:4
    74%

    4blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;

  • Ezek 46:22
    74%

    22In the four corners of the courtyard were enclosed courtyards, each forty cubits long and thirty cubits wide. They all had the same dimensions and were enclosed on all four sides.