Exodus 30:36

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Grind some of it into powder and place it in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall beat some of it very fine, and put it before the testimony in the tabernacle of meeting, where I will meet with you: it shall be most holy to you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and thou shalt beat{H7833} some of it very small,{H1854} and put{H5414} of it before{H6440} the testimony{H5715} in the tent{H168} of meeting,{H4150} where I will meet{H3259} with thee: it shall be unto you most{H6944} holy.{H6944}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt beat{H7833}{(H8804)} some of it very small{H1854}{(H8687)}, and put{H5414}{(H8804)} of it before{H6440} the testimony{H5715} in the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, where I will meet{H3259}{(H8735)} with thee: it shall be unto you most{H6944} holy{H6944}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And beat it to powder and put it before the witnesse in the tabernacle of witnesse, where I will mete the, but let it be vnto you holye.

  • Coverdale Bible (1535)

    And thou shalt beate it to poulder, and shalt put of the same before the wytnesse in the Tabernacle of wytnesse, from whence I wyll proteste vnto the,

  • Geneva Bible (1560)

    And thou shalt beate it to pouder, & shalt put of it before the Arke of the Testimonie in the Tabernacle of ye Cogregatio, where I wil make appointmet with thee: it shalbe vnto you most holy.

  • Bishops' Bible (1568)

    And beate it to powder, and put of it before the arke of the testimonie in the tabernacle of the congregation, where I wyll meete with thee: it shalbe vnto you most holy.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt beat [some] of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

  • Webster's Bible (1833)

    and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou hast beaten `some' of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

  • Bible in Basic English (1941)

    And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.

  • World English Bible (2000)

    and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to beat some of it very fine and put some of it before the ark of the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it is to be most holy to you.

Referenced Verses

  • Exod 25:22 : 22 I will meet with you there and speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, about everything I will command you regarding the Israelites.
  • Exod 29:42-43 : 42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you. 43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.
  • Exod 30:6 : 6 You shall place it in front of the veil that is before the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
  • Lev 16:2 : 2 The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.
  • Exod 16:34 : 34 As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the Testimony to be preserved.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 30:31-35
    5 verses
    87%

    31 And you shall speak to the Israelites, saying, 'This is to be a sacred anointing oil for me throughout your generations.

    32 It must not be poured on anyone's body, nor shall you make anything like it using its formula. It is holy, and it shall be holy to you.

    33 Whoever mixes anything like it or puts any of it on an unauthorized person shall be cut off from his people.'

    34 Then the LORD said to Moses, 'Take fragrant spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures.

    35 Make them into incense, blended as the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

  • Exod 30:37-38
    2 verses
    85%

    37 Do not make any incense with this formula for yourselves; regard it as holy to the LORD.

    38 Whoever makes anything like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.'

  • Exod 30:6-7
    2 verses
    80%

    6 You shall place it in front of the veil that is before the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

    7 Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.

  • Exod 30:25-27
    3 verses
    78%

    25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the holy anointing oil.

    26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony.

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

  • Lev 2:15-16
    2 verses
    76%

    15 Put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

    16 The priest shall burn a memorial portion of the crushed grain and oil, along with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD.

  • Num 17:4
    76%

    4 So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.

  • Lev 24:7
    76%

    7 Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.

  • Lev 6:15
    75%

    15 The anointed priest who is in his place among his sons shall prepare it. It is a perpetual statute to the LORD; it shall be burned completely.

  • Exod 40:9-10
    2 verses
    75%

    9 Then take the anointing oil and anoint the Tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

    10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.

  • Exod 37:29
    75%

    29 He made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

  • Lev 2:1-2
    2 verses
    75%

    1 When anyone presents a grain offering to the LORD, their offering is to be of fine flour. They are to pour oil on it and put frankincense on it.

    2 They are to bring it to Aaron's sons, the priests. One of the priests will take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Exod 40:26-27
    2 verses
    74%

    26 He placed the golden altar in the tent of meeting in front of the veil.

    27 He burned fragrant incense on it, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 16:12-13
    2 verses
    74%

    12 Then he shall take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and bring them inside the curtain.

    13 He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the atonement cover above the testimony, so that he will not die.

  • Exod 31:11-12
    2 verses
    74%

    11 and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They must do everything just as I have commanded you.

    12 And the LORD said to Moses,

  • Exod 40:5-6
    2 verses
    74%

    5 Place the golden altar for incense in front of the ark of the testimony, and put the screen for the entrance to the Tabernacle.

    6 Set the altar of burnt offering before the entrance of the Tabernacle, the tent of meeting.

  • Exod 26:33-34
    2 verses
    74%

    33 You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.

    34 You shall place the mercy seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

  • Exod 30:22-23
    2 verses
    73%

    22 The LORD spoke to Moses, saying,

    23 Take choice spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (250 shekels) of fragrant cinnamon, and 250 shekels of fragrant calamus.

  • Exod 39:38
    73%

    38 They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.

  • Exod 29:42-43
    2 verses
    73%

    42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you.

    43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.

  • Exod 25:6
    73%

    6 oil for the lamp, spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

  • Lev 6:21
    72%

    21 The clay pot in which it is boiled must be broken, but if it is boiled in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water.

  • Exod 28:36
    72%

    36 Make a pure gold medallion and engrave on it, like a seal: 'Holy to the LORD.'

  • Exod 35:15
    72%

    15 The altar of incense with its poles, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tabernacle.

  • Exod 30:29
    72%

    29 You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.

  • Lev 2:6
    72%

    6 Crumble it into pieces and pour oil over it; it is a grain offering.

  • Num 18:10
    72%

    10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

  • Lev 2:8
    72%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

  • Exod 30:1
    71%

    1 You shall make an altar for burning incense; you shall make it of acacia wood.

  • Exod 25:22
    71%

    22 I will meet with you there and speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, about everything I will command you regarding the Israelites.

  • Exod 35:8
    71%

    8 Oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense.

  • Exod 29:37
    71%

    37 For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy, and whatever touches the altar will be holy.

  • Exod 25:16
    71%

    16 Place inside the ark the testimony that I will give you.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.