Exodus 30:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And you shall speak to the Israelites, saying, 'This is to be a sacred anointing oil for me throughout your generations.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} saying,{H559} This shall be a holy{H6944} anointing{H4888} oil{H8081} unto me throughout your generations.{H1755}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt speak{H1696}{(H8762)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, saying{H559}{(H8800)}, This shall be an holy{H6944} anointing{H4888} oil{H8081} unto me throughout your generations{H1755}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thou shalt speake vnto the childre of Israel saynge: this shalbe an holye oyntynge oyle vnto me, thorow out youre generacions.

  • Coverdale Bible (1535)

    And thou shalt speake vnto the childre of Israel, and saye: This oyle shalbe an holy oyntment vnto me amonge yor posterities:

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying: This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say to the children of Israel, This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.

  • World English Bible (2000)

    You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And you are to tell the Israelites:‘This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

Referenced Verses

  • Exod 37:29 : 29 He made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.
  • Lev 8:12 : 12 He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
  • Lev 21:10 : 10 The high priest, who has the oil of anointing poured on his head and who has been consecrated to wear the sacred garments, must not let his hair become unkempt or tear his clothes.
  • Ps 89:20 : 20 You spoke in a vision to your faithful ones and said, 'I have granted help to a mighty one; I have exalted a chosen one from among the people.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 30:24-27
    4 verses
    86%

    24 Also take 500 shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil.

    25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the holy anointing oil.

    26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony.

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

  • Exod 30:32-37
    6 verses
    86%

    32 It must not be poured on anyone's body, nor shall you make anything like it using its formula. It is holy, and it shall be holy to you.

    33 Whoever mixes anything like it or puts any of it on an unauthorized person shall be cut off from his people.'

    34 Then the LORD said to Moses, 'Take fragrant spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures.

    35 Make them into incense, blended as the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

    36 Grind some of it into powder and place it in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

    37 Do not make any incense with this formula for yourselves; regard it as holy to the LORD.

  • Exod 30:29-30
    2 verses
    82%

    29 You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.

    30 You shall anoint Aaron and his sons and consecrate them so that they may serve as priests to me.

  • Exod 31:11-12
    2 verses
    81%

    11 and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They must do everything just as I have commanded you.

    12 And the LORD said to Moses,

  • Exod 40:15
    78%

    15 Anoint them in the same way you anointed their father so that they may serve me as priests. Their anointing will be an everlasting priesthood for all their generations.

  • Exod 40:9-11
    3 verses
    78%

    9 Then take the anointing oil and anoint the Tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

    10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.

    11 Anoint the basin and its stand and consecrate it.

  • Lev 7:35-36
    2 verses
    77%

    35 This is the portion of Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord, on the day they were presented to serve the Lord as priests.

    36 On the day they were anointed, the Lord commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for all generations to come.

  • Exod 29:7
    77%

    7 Take the anointing oil and pour it on his head, anointing him.

  • Exod 27:20
    77%

    20 You shall command the Israelites to bring you pure, pressed olive oil for the light, to keep the lamp burning continually.

  • Exod 37:29
    76%

    29 He made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

  • Lev 8:10-12
    3 verses
    75%

    10 Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, consecrating them.

    11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointed the altar and all its utensils, the basin, and its stand, to consecrate them.

    12 He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

  • Num 4:17
    75%

    17 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Exod 28:41
    75%

    41 Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.

  • Exod 30:22
    75%

    22 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 29:29
    75%

    29 The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.

  • Lev 24:1-2
    2 verses
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Command the Israelites to bring you pure, pressed olive oil for the light, to keep the lamps burning continually.

  • Exod 29:21
    74%

    21 Take some of the blood on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments. In this way, Aaron, his sons, and their garments will be consecrated.

  • Exod 40:13
    74%

    13 Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.

  • Exod 30:8
    74%

    8 When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense on it. This shall be a perpetual incense offering before the LORD throughout your generations.

  • Exod 19:6
    74%

    6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.

  • Exod 35:28
    74%

    28 They also brought spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.

  • Lev 10:7-8
    2 verses
    73%

    7 Do not leave the entrance of the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.' So they did as Moses said.

    8 The LORD spoke to Aaron, saying,

  • Exod 25:6
    73%

    6 oil for the lamp, spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

  • Exod 29:35
    73%

    35 Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

  • Ps 133:2
    72%

    2 It is like the precious oil on the head, running down on the beard, the beard of Aaron, running down onto the collar of his robes.

  • Lev 19:2
    72%

    2 Speak to the entire assembly of the Israelites and tell them: 'Be holy, because I, the LORD your God, am holy.'

  • Lev 8:30
    72%

    30 Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he consecrated Aaron, his garments, his sons, and their garments.

  • Deut 28:40
    72%

    40 You will have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with oil, for your olives will drop off prematurely.

  • Lev 14:16
    72%

    16 He shall dip his right finger into the oil in his left hand and sprinkle some of it seven times before the LORD.

  • Num 18:8
    72%

    8 The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.'

  • Lev 6:22
    72%

    22 Any male among the priests may eat it; it is most holy.

  • Lev 14:27
    72%

    27 He shall dip his right finger into the oil in his left hand and sprinkle some of it seven times before the LORD.

  • Exod 35:8
    71%

    8 Oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.