Exodus 30:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense on it. This shall be a perpetual incense offering before the LORD throughout your generations.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

  • KJV1611 – Modern English

    And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when Aaron{H175} lighteth{H5927} the lamps{H5216} at even,{H6153} he shall burn{H6999} it, a perpetual{H8548} incense{H6999} before{H6440} Jehovah{H3068} throughout your generations.{H1755}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when Aaron{H175} lighteth{H5927}{(H8687)} the lamps{H5216} at even{H6153}, he shall burn incense{H6999}{(H8686)} upon it, a perpetual{H8548} incense{H7004} before{H6440} the LORD{H3068} throughout your generations{H1755}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    when he setteth vpp the lampes he shall burne cense perpetually before the Lorde thorow out youre generacions

  • Coverdale Bible (1535)

    In like maner whan he lighteth the lampes at euen, he shall burne soch incense also. This shal be the daylie incense before the LORDE amonge youre posterities.

  • Geneva Bible (1560)

    Likewise at eue, when Aaron setteth vp the lampes thereof, he shall burne incense: this perfume shalbe perpetually before ye Lord, throughout your generations.

  • Bishops' Bible (1568)

    And lykewise at euen when he setteth vp the lampes he shall burne incense, & this incensing shall be perpetually before the Lord throughout your generations.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

  • Webster's Bible (1833)

    When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

  • American Standard Version (1901)

    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

  • American Standard Version (1901)

    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

  • Bible in Basic English (1941)

    And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.

  • World English Bible (2000)

    When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.

Referenced Verses

  • Exod 12:6 : 6 Keep it until the fourteenth day of this month. Then the whole assembly of the community of Israel shall slaughter it at twilight.
  • Rom 8:34 : 34 Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.
  • 1 Thess 5:17 : 17 Pray without ceasing.
  • Heb 7:25 : 25 Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
  • Heb 9:24 : 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 30:7
    92%

    7 Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.

  • Lev 24:2-4
    3 verses
    84%

    2 Command the Israelites to bring you pure, pressed olive oil for the light, to keep the lamps burning continually.

    3 Outside the curtain of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall set the lamps in order to burn continually before the LORD, from evening until morning. This is an everlasting statute for your generations.

    4 He shall arrange the lamps on the pure lampstand before the LORD perpetually.

  • Exod 27:20-21
    2 verses
    81%

    20 You shall command the Israelites to bring you pure, pressed olive oil for the light, to keep the lamp burning continually.

    21 In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons shall tend the lamp from evening till morning before the LORD. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for generations to come.

  • Exod 30:9-10
    2 verses
    81%

    9 You shall not offer unauthorized incense on it, nor any burnt or grain offering, nor shall you pour a drink offering on it.

    10 Once a year Aaron shall make atonement on its horns with the blood of the sin offering of atonement. Once a year he shall make atonement upon it throughout your generations. It is most holy to the LORD.

  • Num 8:2-3
    2 verses
    79%

    2 Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.

    3 Aaron did so; he set up the lamps in front of the lampstand, just as the LORD commanded Moses.

  • Exod 40:27
    79%

    27 He burned fragrant incense on it, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 24:7-9
    3 verses
    78%

    7 Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.

    8 Every Sabbath day, this arrangement must be set in order before the LORD continually, as a perpetual covenant from the Israelites.

    9 It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Num 4:16-17
    2 verses
    77%

    16 The oversight of Eleazar, the son of Aaron the priest, includes the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, the oversight of the entire tabernacle and everything in it, including its holy furnishings and utensils.

    17 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Lev 3:5
    77%

    5 Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 6:9
    76%

    9 What remains of the grain offering shall be eaten by Aaron and his sons. It must be eaten as unleavened bread in a holy place—in the courtyard of the Tent of Meeting they shall eat it.

  • Lev 2:2
    76%

    2 They are to bring it to Aaron's sons, the priests. One of the priests will take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Num 28:6
    76%

    6 This is the regular burnt offering established on Mount Sinai, as a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

  • Lev 6:12-15
    4 verses
    76%

    12 The LORD spoke to Moses, saying:

    13 This is the offering that Aaron and his sons must bring to the LORD on the day of his anointing: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half in the morning and half in the evening.

    14 It shall be made on a griddle with oil. It shall be well-mixed and you shall bring it in baked pieces of the grain offering, offering it as a pleasing aroma to the LORD.

    15 The anointed priest who is in his place among his sons shall prepare it. It is a perpetual statute to the LORD; it shall be burned completely.

  • Lev 16:12-13
    2 verses
    75%

    12 Then he shall take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and bring them inside the curtain.

    13 He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the atonement cover above the testimony, so that he will not die.

  • 1 Chr 6:49
    75%

    49 The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.

  • Exod 30:27
    75%

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

  • Exod 40:25
    75%

    25 He set up the lamps before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 6:22
    75%

    22 Any male among the priests may eat it; it is most holy.

  • Num 18:8
    75%

    8 The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.'

  • Num 28:23-24
    2 verses
    74%

    23 These offerings are in addition to the regular morning burnt offering.

    24 Prepare these offerings each day for seven days as food offerings presented by fire, a pleasing aroma to the LORD. They are to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Exod 30:30-31
    2 verses
    74%

    30 You shall anoint Aaron and his sons and consecrate them so that they may serve as priests to me.

    31 And you shall speak to the Israelites, saying, 'This is to be a sacred anointing oil for me throughout your generations.

  • Exod 29:42
    74%

    42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you.

  • Lev 6:20
    74%

    20 Any male among the priests may eat it. Anything that touches the flesh of the offering will become holy. If any of its blood is spattered on a garment, the garment must be washed in a holy place.

  • Exod 29:18
    74%

    18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

  • Exod 30:37
    74%

    37 Do not make any incense with this formula for yourselves; regard it as holy to the LORD.

  • Exod 31:8
    74%

    8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • Lev 1:7
    73%

    7 The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.

  • Exod 31:11
    73%

    11 and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They must do everything just as I have commanded you.

  • Lev 2:16
    73%

    16 The priest shall burn a memorial portion of the crushed grain and oil, along with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD.

  • Num 16:18
    73%

    18 So each of them took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 10:8
    73%

    8 The LORD spoke to Aaron, saying,

  • 1 Chr 16:40
    73%

    40 They were to continually offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering, morning and evening, according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded for Israel.

  • Exod 25:37
    73%

    37 Then make its seven lamps and set them up so that they illuminate the area in front of it.

  • Lev 7:36
    73%

    36 On the day they were anointed, the Lord commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for all generations to come.

  • Deut 33:10
    73%

    10 They will teach Your judgments to Jacob and Your law to Israel; they will offer incense before You and whole burnt offerings on Your altar.