Exodus 25:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will meet with you there and speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, about everything I will command you regarding the Israelites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    There I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, of everything which I will give you in commandment to the children of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And there I will meet{H3259} with thee, and I will commune{H1696} with thee from above the mercy-seat,{H3727} from between{H996} the two{H8147} cherubim{H3742} which are upon{H5921} the ark{H727} of the testimony,{H5715} of all things which I will give thee in commandment{H6680} unto the children{H1121} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And there I will meet{H3259}{(H8738)} with thee, and I will commune{H1696}{(H8765)} with thee from above the mercy seat{H3727}, from between{H996} the two{H8147} cherubims{H3742} which are upon{H5921} the ark{H727} of the testimony{H5715}, of all things which I will give thee in commandment{H6680}{(H8762)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    There I will mete the and will comon with the from apon the mercyseate from betwene the two cherubyns which are apon the arke of witnesse, of all thynge which I will geue the in commaundment vnto the childern of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    From yt place wyll I testifie vnto ye, and talke with the, namely, from ye Mercyseate (betwixte the two Cherubyns) which is vpon the Arke of wytnesse, of all that I wyl comaunde ye vnto the children of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And there I will declare my selfe vnto thee, & from aboue ye Mercieseate betweene ye two Cherubims, which are vpon ye Arke of ye Testimonie, I wil tel thee al things which I wil giue thee in comandement vnto ye children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And from thence I wyll testifie vnto thee, and I wyll common with thee from vpon the mercy seate, from betweene the two Cherubins whiche are vpon the arke of witnesse, of all thinges whiche I wyll geue thee in commaundement vnto the chyldren of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which [are] upon the ark of the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which `are' on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And there, between the two winged ones on the cover of the ark, I will come to you, face to face, and make clear to you all the orders I have to give you for the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will meet with you there, and from above the atonement lid, from between the two cherubim that are over the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will command you for the Israelites.

Referenced Verses

  • Exod 29:42-43 : 42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you. 43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.
  • Lev 16:2 : 2 The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.
  • Num 7:89 : 89 Whenever Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the atonement cover that was on the ark of the covenant, between the two cherubim. And the LORD spoke to him.
  • Num 17:4 : 4 So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.
  • 1 Sam 4:4 : 4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the Ark of the Covenant of the Lord of Hosts, who is enthroned between the cherubim. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, accompanied the Ark of the Covenant of God.
  • 2 Sam 6:2 : 2 David set out with all the people who were with him from Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name, the name of the LORD of Hosts, who is enthroned above the cherubim.
  • 2 Kgs 19:15 : 15 Then Hezekiah prayed before the Lord and said: 'Lord God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.'
  • Ps 80:1 : 1 For the director of music, to the tune of 'Lilies', a testimony of Asaph, a psalm.
  • Isa 37:16 : 16 "O LORD of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
  • Exod 30:6 : 6 You shall place it in front of the veil that is before the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
  • Exod 30:36 : 36 Grind some of it into powder and place it in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
  • Exod 31:6 : 6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:
  • Exod 31:18 : 18 When the LORD finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
  • Lev 1:1 : 1 The LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying:
  • Deut 5:26-31 : 26 For who among all flesh has ever heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and lived? 27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you, and we will listen and obey. 28 The LORD heard your words when you spoke to me, and He said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken. 29 Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever! 30 Go and tell them to return to their tents. 31 But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.
  • Judg 20:27 : 27 And the Israelites inquired of the LORD (the Ark of the Covenant of God was there in those days),
  • Gen 18:33 : 33 When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.
  • Exod 20:24 : 24 Make an altar of earth for Me, and on it you shall sacrifice your burnt offerings and peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
  • Ps 90:1 : 1 A prayer of Moses, the man of God: Lord, you have been our dwelling place through all generations.
  • Ps 99:1 : 1 The Lord reigns; let the peoples tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth shake!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 25:16-21
    6 verses
    88%

    16 Place inside the ark the testimony that I will give you.

    17 Make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

    18 Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

    19 Make one cherub at one end and the other cherub at the other end. Make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

    20 The cherubim shall have their wings outstretched upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces shall be toward each other, looking toward the mercy seat.

    21 Place the mercy seat on top of the ark, and put into the ark the testimony that I will give you.

  • Exod 30:5-6
    2 verses
    87%

    5 You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

    6 You shall place it in front of the veil that is before the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

  • Num 7:89
    81%

    89 Whenever Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the atonement cover that was on the ark of the covenant, between the two cherubim. And the LORD spoke to him.

  • Exod 26:30-34
    5 verses
    79%

    30 You shall set up the tabernacle according to the plan you were shown on the mountain.

    31 You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

    32 You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases.

    33 You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.

    34 You shall place the mercy seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

  • Exod 29:42-43
    2 verses
    79%

    42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you.

    43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.

  • Exod 31:7-8
    2 verses
    79%

    7 the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,

    8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • Num 17:4
    78%

    4 So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.

  • Exod 25:23-24
    2 verses
    76%

    23 Make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

    24 Overlay it with pure gold and make a gold border around it.

  • Exod 20:22
    75%

    22 Then the LORD said to Moses, 'This is what you shall say to the children of Israel: You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.'

  • Exod 39:35
    75%

    35 The Ark of the Covenant with its poles and the atonement cover were brought as well.

  • Exod 24:12
    74%

    12 The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and stay there, so I can give you the stone tablets with the law and commandments I have written to teach them."

  • Exod 25:8-9
    2 verses
    74%

    8 And let them make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

    9 Make it according to everything I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings. This is how you are to make it.

  • Lev 16:2
    74%

    2 The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.

  • Exod 40:20-21
    2 verses
    74%

    20 He took the testimony and placed it in the ark, inserted the poles into the ark, and set the atonement cover on top of the ark.

    21 Then he brought the ark into the Tabernacle, hung the veil as a partition, and shielded the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 35:12
    74%

    12 The ark with its poles, the atonement cover, and the curtain to shield it.

  • Heb 9:4-5
    2 verses
    73%

    4 It had the golden altar of incense and the ark of the covenant covered with gold on all sides. Inside the ark were a golden jar containing the manna, Aaron's staff that had budded, and the tablets of the covenant.

    5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. But we cannot now speak about these things in detail.

  • Exod 40:3
    73%

    3 Place the ark of the testimony there and shield the ark with the curtain.

  • Exod 37:6-9
    4 verses
    72%

    6 He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

    7 He made two cherubim of gold; they were hammered out of one piece at the two ends of the mercy seat.

    8 One cherub was at one end, and the other cherub was at the other end. The cherubim extended from the mercy seat itself on its two ends.

    9 The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces were turned toward one another, looking toward the mercy seat.

  • Exod 30:26-27
    2 verses
    72%

    26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony.

    27 You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

  • Exod 20:24
    72%

    24 Make an altar of earth for Me, and on it you shall sacrifice your burnt offerings and peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.

  • Exod 25:11
    72%

    11 Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.

  • Deut 10:1-2
    2 verses
    71%

    1 At that time, the LORD said to me, 'Cut two stone tablets like the first ones, and come up to Me on the mountain, and make yourself a wooden ark.'

    2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke, and you shall put them inside the ark.

  • Exod 31:12
    71%

    12 And the LORD said to Moses,

  • Exod 25:30
    71%

    30 Place the bread of the Presence on the table before Me continually.

  • Exod 30:36
    71%

    36 Grind some of it into powder and place it in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

  • Exod 34:2
    71%

    2 Be ready in the morning, and come up to Mount Sinai in the morning and stand before Me there on the top of the mountain.

  • 2 Chr 5:8
    71%

    8 The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its poles from above.

  • 1 Kgs 8:7
    71%

    7 The cherubim spread their wings over the place of the Ark, and the cherubim overshadowed the Ark and its poles from above.

  • Exod 34:27
    71%

    27 The LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.