Deuteronomy 10:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At that time, the LORD said to me, 'Cut two stone tablets like the first ones, and come up to Me on the mountain, and make yourself a wooden ark.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

  • KJV1611 – Modern English

    At that time the LORD said to me, Carve for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain, and make an ark of wood.

  • King James Version 1611 (Original)

    At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    At that time{H6256} Jehovah{H3068} said{H559} unto me, Hew{H6458} thee two{H8147} tables{H3871} of stone{H68} like unto the first,{H7223} and come up{H5927} unto me into the mount,{H2022} and make{H6213} thee an ark{H727} of wood.{H6086}

  • King James Version with Strong's Numbers

    At that time{H6256} the LORD{H3068} said{H559}{(H8804)} unto me, Hew{H6458}{(H8798)} thee two{H8147} tables{H3871} of stone{H68} like unto the first{H7223}, and come up{H5927}{(H8798)} unto me into the mount{H2022}, and make{H6213}{(H8804)} thee an ark{H727} of wood{H6086}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    In the same ceason the Lord sayed vnto me hewe the two tables of stone like vnto the first and come vp vnto me in to the mount ad make the an Arke of wod,

  • Coverdale Bible (1535)

    At the same tyme sayde the LORDE vnto me: Hew ye two tables of stone like vnto the first, and come vp vnto me in to the mount, and make ye an Arke of wod,

  • Geneva Bible (1560)

    In the same time the Lord said vnto me, Hewe thee two Tables of stone like vnto the first, and come vp vnto me into the Mount, and make thee an Arke of wood,

  • Bishops' Bible (1568)

    In the same season the Lorde sayde vnto me: hewe thee two tables of stone lyke vnto the first, and come vp vnto me into the mount, and make thee an arke of wood.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

  • Webster's Bible (1833)

    At that time Yahweh said to me, Hew you two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `At that time hath Jehovah said unto me, Grave for thee two tables of stone, like the first, and come up unto Me, into the mount, and thou hast made for thee an ark of wood,

  • American Standard Version (1901)

    At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

  • American Standard Version (1901)

    At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

  • Bible in Basic English (1941)

    At that time the Lord said to me, Make two other stones, cut like the first two, and come up to me on the mountain, and make an ark of wood.

  • World English Bible (2000)

    At that time Yahweh said to me, "Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Opportunity to Begin Again At that same time the LORD said to me,“Carve out for yourself two stone tablets like the first ones and come up the mountain to me; also make for yourself a wooden ark.

Referenced Verses

  • Exod 34:1-2 : 1 The LORD said to Moses, "Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on these tablets the same words that were on the first tablets you broke." 2 Be ready in the morning, and come up to Mount Sinai in the morning and stand before Me there on the top of the mountain.
  • Exod 34:4 : 4 So Moses cut two stone tablets like the first ones. He rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the LORD had commanded him, carrying the two stone tablets in his hands.
  • Deut 10:3-4 : 3 So I made an ark of acacia wood, and I cut two stone tablets like the first ones. Then I went up the mountain carrying the two tablets in my hands. 4 The LORD wrote on the tablets, just as He had done the first time, the Ten Commandments that He had proclaimed to you from the fire on the mountain on the day of the assembly. Then the LORD gave them to me.
  • Heb 9:4 : 4 It had the golden altar of incense and the ark of the covenant covered with gold on all sides. Inside the ark were a golden jar containing the manna, Aaron's staff that had budded, and the tablets of the covenant.
  • Exod 25:10-15 : 10 They shall make an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. 11 Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it. 12 Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. 13 Make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. 15 The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 10:2-5
    4 verses
    91%

    2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke, and you shall put them inside the ark.

    3 So I made an ark of acacia wood, and I cut two stone tablets like the first ones. Then I went up the mountain carrying the two tablets in my hands.

    4 The LORD wrote on the tablets, just as He had done the first time, the Ten Commandments that He had proclaimed to you from the fire on the mountain on the day of the assembly. Then the LORD gave them to me.

    5 I turned and came down from the mountain, and I placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me, and they are there to this day.

  • Exod 34:1-2
    2 verses
    87%

    1 The LORD said to Moses, "Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on these tablets the same words that were on the first tablets you broke."

    2 Be ready in the morning, and come up to Mount Sinai in the morning and stand before Me there on the top of the mountain.

  • Deut 9:9-12
    4 verses
    83%

    9 When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the LORD had made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I did not eat bread or drink water.

    10 Then the LORD gave me the two stone tablets inscribed by the finger of God. On them were all the words the LORD had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.

    11 At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

    12 Then the LORD said to me, 'Go down immediately, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. They have quickly turned aside from the way I commanded them; they have made a molten image for themselves.'

  • Exod 34:4
    82%

    4 So Moses cut two stone tablets like the first ones. He rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the LORD had commanded him, carrying the two stone tablets in his hands.

  • Exod 24:12
    79%

    12 The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and stay there, so I can give you the stone tablets with the law and commandments I have written to teach them."

  • Deut 9:15-17
    3 verses
    78%

    15 So I turned and went down the mountain while it was ablaze with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

    16 I saw that you had sinned against the LORD your God. You had made a molten calf for yourselves. You had quickly turned aside from the way the LORD had commanded you.

    17 So I took hold of the two tablets and threw them down, shattering them before your eyes.

  • Exod 32:15-16
    2 verses
    78%

    15 Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands—tablets that were inscribed on both sides, front and back.

    16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

  • 2 Chr 5:10
    78%

    10 There was nothing in the Ark except the two tablets Moses had placed in it at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

  • 1 Kgs 8:9
    77%

    9 There was nothing in the Ark except the two stone tablets that Moses had placed there at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they came out of the land of Egypt.

  • Deut 4:13-14
    2 verses
    77%

    13 He declared to you His covenant, which He commanded you to keep—the Ten Commandments—and He wrote them on two stone tablets.

    14 The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you would observe them in the land you are crossing over to possess.

  • Exod 31:18
    76%

    18 When the LORD finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.

  • Exod 34:27-28
    2 verses
    75%

    27 The LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

    28 Moses was there with the LORD for forty days and forty nights. He did not eat any bread or drink any water, and he wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.

  • Deut 10:10-11
    2 verses
    74%

    10 I stayed on the mountain, as I had done the first time, forty days and forty nights, and the LORD listened to me at that time as well and was not willing to destroy you.

    11 Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • Deut 5:22
    74%

    22 These are the words the LORD spoke to your entire assembly at the mountain from the midst of the fire, the cloud, and the profound darkness, with a loud voice. He added no more, and He wrote them on two stone tablets and gave them to me.

  • Exod 25:10
    73%

    10 They shall make an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

  • Exod 37:1
    73%

    1 Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits.

  • Exod 25:16
    73%

    16 Place inside the ark the testimony that I will give you.

  • Exod 27:8
    72%

    8 The altar shall be hollow, made with boards. Just as it was shown to you on the mountain, so it shall be made.

  • Exod 25:22-23
    2 verses
    72%

    22 I will meet with you there and speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, about everything I will command you regarding the Israelites.

    23 Make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

  • Exod 37:10
    71%

    10 He made the table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and one and a half cubits high.

  • Num 10:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 2:2
    71%

    2 The LORD said to me,

  • Exod 31:1
    71%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Deut 2:17
    70%

    17 the LORD spoke to me, saying,

  • Exod 24:4
    70%

    4 Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning, he built an altar at the base of the mountain and set up twelve pillars representing the twelve tribes of Israel.

  • Exod 26:30
    70%

    30 You shall set up the tabernacle according to the plan you were shown on the mountain.

  • 2 Chr 6:11
    70%

    11 And there I have placed the ark, in which is the covenant of the LORD that He made with the people of Israel.

  • Exod 20:1
    70%

    1 And God spoke all these words, saying:

  • 1 Kgs 8:21
    70%

    21 And there I have placed a place for the Ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our ancestors when He brought them out of Egypt.

  • Exod 25:40
    70%

    40 See to it that you make them according to the pattern shown to you on the mountain.

  • Exod 19:3
    70%

    3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel: