Genesis 36:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

  • KJV1611 – Modern English

    And Timna was a concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore Amalek to Eliphaz: these are the sons of Adah, Esau's wife.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Timna{H8555} was concubine{H6370} to Eliphaz{H464} Esau's{H6215} son;{H1121} and she bare{H3205} to Eliphaz{H464} Amalek:{H6002} these are the sons{H1121} of Adah,{H5711} Esau's{H6215} wife.{H802}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Timna{H8555} was concubine{H6370} to Eliphaz{H464} Esau's{H6215} son{H1121}; and she bare{H3205}{(H8799)} to Eliphaz{H464} Amalek{H6002}: these were the sons{H1121} of Adah{H5711} Esau's{H6215} wife{H802}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thimna was concubyne to Eliphas Esaus sonne and bare vnto Eliphas Amalech. And these be the sonnes of Ada Esaus wyfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.

  • Geneva Bible (1560)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esaus sonne, and bare vnto Eliphaz, Amalek: these be the sonnes of Adah Esaus wife.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Thimna was concubine to Eliphas Esaus sonne, and bare vnto Eliphas Amalec: and these be the sonnes of Ada Esaus wife.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau's wife.

  • Webster's Bible (1833)

    Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.

  • American Standard Version (1901)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

  • American Standard Version (1901)

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.

  • World English Bible (2000)

    Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau’s wife Adah.

Referenced Verses

  • Exod 17:8-9 : 8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 Moses said to Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against Amalek. Tomorrow, I will stand on top of the hill with the staff of God in my hand." 10 So Joshua did as Moses had said to him and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11 As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered his hands, Amalek prevailed. 12 When Moses' hands grew heavy, they took a stone and placed it under him, and he sat on it. Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other, so his hands remained steady until sunset. 13 So Joshua defeated Amalek and his people with the sword. 14 Then the LORD said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it to Joshua: 'I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.'" 15 Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner. 16 He said, "Because hands were lifted up against the throne of the LORD, the LORD will be at war with Amalek from generation to generation."
  • Deut 25:17-19 : 17 Remember what Amalek did to you on your journey out of Egypt, 18 how he met you on the road, attacked all who were lagging behind you when you were tired and weary, and he did not fear God. 19 Therefore, when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you in the land He is giving you as an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
  • 1 Sam 15:2-9 : 2 This is what the LORD of Hosts says: 'I will punish Amalek for what they did to Israel, how they ambushed them on their way up from Egypt.' 3 Now go and attack Amalek. Devote to destruction everything they have. Do not spare them; kill men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.' 4 Saul summoned the people and mustered them at Telaim—200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah. 5 Saul advanced to the city of Amalek and set up an ambush in the valley. 6 Saul said to the Kenites, 'Go, depart, leave the Amalekites, so that I do not destroy you along with them. For you showed kindness to the Israelites when they came out of Egypt.' So the Kenites departed from among the Amalekites. 7 Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. 8 He captured Agag, king of Amalek, alive, but he utterly destroyed all the people with the sword. 9 Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, cattle, fatlings, and lambs, and all that was good. They refused to utterly destroy them, but everything despised and worthless, they completely destroyed.
  • 1 Chr 1:36 : 36 The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
  • Num 24:18-20 : 18 Edom will become a possession; Seir, his enemy, will also be a possession. But Israel will grow strong. 19 A ruler will come out of Jacob and will destroy the survivors of the city. 20 Then Balaam saw Amalek and spoke his oracle: 'Amalek was first among the nations, but their end will be utter destruction.'
  • Deut 23:7 : 7 You shall never pursue their peace or prosperity as long as you live.
  • Gen 14:7 : 7 Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon-Tamar.
  • Gen 36:22 : 22 The sons of Lotan were Hori and Hemam, and Lotan's sister was Timna.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 36:8-11
    4 verses
    83%

    8 So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.

    9 These are the descendants of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.

    10 These are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau, and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

    11 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

  • 1 Chr 1:32-40
    9 verses
    82%

    32 The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

    33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

    34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

    35 The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

    36 The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.

    37 The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

    38 The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

    39 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

    40 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

  • Gen 36:1-6
    6 verses
    81%

    1 These are the descendants of Esau, who is Edom.

    2 Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite.

    3 And Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.

    4 Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.

    5 And Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

    6 Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, along with his livestock, all his animals, and all the possessions he had acquired in the land of Canaan, and he moved to a land away from his brother Jacob.

  • Gen 36:13-23
    11 verses
    77%

    13 These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.

    14 These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, Esau’s wife. She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.

    15 These are the chiefs among Esau’s descendants: the sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,

    16 Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the descendants of Adah.

    17 These are the sons of Reuel, Esau’s son: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. These are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the descendants of Basemath, Esau’s wife.

    18 These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: Chief Jeush, Chief Jalam, Chief Korah. These are the chiefs descended from Oholibamah, the daughter of Anah, Esau’s wife.

    19 These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

    20 These were the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, and Anah,

    21 and Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir, in the land of Edom.

    22 The sons of Lotan were Hori and Hemam, and Lotan's sister was Timna.

    23 These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

  • Gen 36:40-43
    4 verses
    73%

    40 These are the names of Esau's chiefs according to their families and regions, by their names: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,

    41 Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

    42 Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar,

    43 Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

  • Gen 22:24
    70%

    24 And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

  • Gen 28:9
    70%

    9 So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, as an additional wife to his existing wives.

  • Gen 26:34-35
    2 verses
    67%

    34 When Esau was forty years old, he married Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.

    35 They were a source of grief to Isaac and Rebekah.

  • Gen 36:25
    67%

    25 These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

  • 1 Chr 4:6
    66%

    6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari; these were the descendants of Naarah.