1 Chronicles 1:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

  • KJV1611 – Modern English

    Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sons{H1121} of Keturah,{H6989} Abraham's{H85} concubine:{H6370} she bare{H3205} Zimran,{H2175} and Jokshan,{H3370} and Medan,{H4091} and Midian,{H4080} and Ishbak,{H3435} and Shuah.{H7744} And the sons{H1121} of Jokshan:{H3370} Sheba,{H7614} and Dedan.{H1719}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the sons{H1121} of Keturah{H6989}, Abraham's{H85} concubine{H6370}: she bare{H3205}{(H8804)} Zimran{H2175}, and Jokshan{H3370}, and Medan{H4091}, and Midian{H4080}, and Ishbak{H3435}, and Shuah{H7744}. And the sons{H1121} of Jokshan{H3370}; Sheba{H7614}, and Dedan{H1719}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The children which Ketura Abrahams cocubyne bare, are these: Simram, Iaksan, Medan, Midian, Ie?bak and Suah. The children of Iaksan are these: Seba and Dedan.

  • Geneva Bible (1560)

    And Keturah Abrahams concubine bare sonnes, Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, & Shuah: and the sonnes of Iokshan, Sheba, and Dedan.

  • Bishops' Bible (1568)

    The children of Ketura Abrahams concubine, she bare Zimram, Ioksan, Medan, Midian, Iisbok, and Suah. The children of Ioksan: Seba, and Dedan.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the sons of Keturah, Abraham's servant-wife: she was the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Keturah’s Descendants The sons to whom Keturah, Abraham’s concubine, gave birth:Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, Shuah.The sons of Jokshan:Sheba and Dedan.

Referenced Verses

  • Gen 25:1-4 : 1 Abraham took another wife, and her name was Keturah. 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3 Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were the Asshurim, Letushim, and Leummim. 4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
  • Gen 37:28 : 28 When the Midianite merchants passed by, they pulled Joseph up out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they took Joseph to Egypt.
  • Exod 2:15-16 : 15 When Pharaoh heard about this, he tried to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to live in the land of Midian, where he sat down by a well. 16 Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father's flock.
  • Num 22:4-7 : 4 Moab said to the elders of Midian, 'Now this horde will devour everything around us, like an ox eats the grass of the field.' At that time, Balak son of Zippor was king of Moab. 5 He sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is by the river in the land of his people. They were to call him, saying, 'Look, a people has come out of Egypt; they cover the face of the land and are settling next to me.' 6 Now, please come and curse this people for me, because they are too powerful for me. Perhaps I will be able to defeat them and drive them out of the land. For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed. 7 The elders of Moab and Midian left, taking with them payment for divination. They came to Balaam and told him Balak's message.
  • Num 25:6 : 6 Then an Israelite man brought a Midianite woman into his family, in the sight of Moses and the whole assembly of Israel, while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.
  • Num 31:2 : 2 Take vengeance on the Midianites for the people of Israel. Afterward, you will be gathered to your people.
  • Judg 6:1-6 : 1 The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, so the Lord handed them over to Midian for seven years. 2 Midian's power overwhelmed Israel, and because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds. 3 Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up and attack them. 4 They camped against them and destroyed the crops of the land all the way to Gaza, leaving nothing for the Israelites to live on—not even sheep, cattle, or donkeys. 5 For they came with their livestock and tents, like swarms of locusts in number. Both they and their camels were too many to count, and they invaded the land to devastate it. 6 So Israel was brought very low because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord for help.
  • 1 Kgs 10:1 : 1 When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relationship with the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
  • Job 6:19 : 19 The caravans of Tema look for them, the travelers of Sheba expect them.
  • Ps 72:10 : 10 The kings of Tarshish and distant shores will bring tribute; the kings of Sheba and Seba will offer gifts.
  • Ps 72:15 : 15 May he live, and may gold from Sheba be given to him. May people pray for him continually and bless him all day long.
  • Isa 21:13 : 13 This is a prophecy about Arabia: You will camp in the thickets of Arabia, O caravans of Dedanites.
  • Isa 60:6 : 6 A multitude of camels will cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba will come. They will bring gold and frankincense and will proclaim the praises of the Lord.
  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema, Buz, and all who clip the corners of their hair.
  • Jer 49:8 : 8 Flee! Turn back! Hide deep in the caves, O inhabitants of Dedan, for I will bring calamity upon Esau at the time of my punishment.
  • Ezek 25:13 : 13 Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both man and beast from it. I will make it a wasteland from Teman to Dedan, and they will fall by the sword.
  • Ezek 27:20 : 20 The men of Dedan were your merchants, dealing in luxurious garments for chariot riders.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 25:1-4
    4 verses
    88%

    1 Abraham took another wife, and her name was Keturah.

    2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

    3 Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were the Asshurim, Letushim, and Leummim.

    4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

  • 1 Chr 1:33-34
    2 verses
    86%

    33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

    34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

  • 1 Chr 1:31
    81%

    31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

  • Gen 10:7
    77%

    7 The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.

  • 1 Chr 1:9
    77%

    9 The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

  • 1 Chr 1:22-23
    2 verses
    76%

    22 Ebal, Abimael, and Sheba.

    23 Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

  • 1 Chr 1:20
    74%

    20 Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, and Jerah.

  • 1 Chr 1:28-29
    2 verses
    74%

    28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

    29 These were their descendants: The firstborn of Ishmael was Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

  • Gen 10:26-29
    4 verses
    74%

    26 Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, and Jerah,

    27 and Hadoram, Uzal, and Diklah,

    28 and Obal, Abimael, and Sheba,

    29 and Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

  • Gen 25:12-13
    2 verses
    73%

    12 This is the account of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.

    13 These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

  • Gen 22:22-24
    3 verses
    73%

    22 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.'

    23 Bethuel fathered Rebekah. These eight children Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

    24 And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

  • Gen 25:15
    73%

    15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

  • Gen 25:6
    72%

    6 But to the sons of his concubines, Abraham gave gifts, and while he was still alive, he sent them away from his son Isaac, eastward to the land of the east.

  • 1 Chr 1:40-42
    3 verses
    71%

    40 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

    41 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

    42 The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

  • Gen 36:3
    71%

    3 And Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.