Genesis 25:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is the account of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now these are the nerations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

  • KJV1611 – Modern English

    Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham:

  • King James Version 1611 (Original)

    Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now these are the generations{H8435} of Ishmael,{H3458} Abraham's{H85} son,{H1121} whom Hagar{H1904} the Egyptian,{H4713} Sarah's{H8283} handmaid,{H8198} bare{H3205} unto Abraham:{H85}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now these are the generations{H8435} of Ishmael{H3458}, Abraham's{H85} son{H1121}, whom Hagar{H1904} the Egyptian{H4713}, Sarah's{H8283} handmaid{H8198}, bare{H3205}{(H8804)} unto Abraham{H85}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the generatios of Ismael Abrahas sonne which Hagar the Egiptia Saras hand mayde bare vnto Abraham.

  • Coverdale Bible (1535)

    This is the generacion of Ismael Abrahams sonne, whom Agar Saras mayde the Egipcian bare vnto him.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe these are the generations of Ishmael Abrahams sonne, whome Hagar the Egyptian Sarahs handmayde bare vnto Abraham.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the generations of Ismael Abrahams sonne, whiche Hagar the Egyptian Saraes handmayde bare vnto Abraham.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now these [are] the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

  • Webster's Bible (1833)

    Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;

  • American Standard Version (1901)

    Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.

  • American Standard Version (1901)

    Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

  • Bible in Basic English (1941)

    Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whose mother was Hagar the Egyptian, the servant of Sarah:

  • World English Bible (2000)

    Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Sons of Ishmael This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

Referenced Verses

  • Gen 16:10-15 : 10 The angel of the LORD also said, "I will greatly multiply your offspring so that they cannot be counted because of their great numbers." 11 The angel of the LORD said to her, "You are now pregnant and will give birth to a son. You shall name him Ishmael, because the LORD has heard of your misery." 12 He will be a wild man; his hand will be against everyone, and everyone's hand will be against him. He will live in hostility toward all his brothers. 13 So Hagar called the name of the LORD who spoke to her, 'You are the God who sees me,' for she said, 'Have I truly seen the One who sees me here?' 14 Therefore the well was called Beer Lahai Roi; it is located between Kadesh and Bered. 15 Hagar bore a son to Abram, and Abram named the son whom Hagar bore, Ishmael.
  • Gen 17:20 : 20 As for Ishmael, I have heard you. I will bless him; I will make him fruitful and greatly multiply his descendants. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
  • Gen 21:13 : 13 'I will also make the son of the slave woman into a nation because he is your offspring.'
  • Ps 83:6 : 6 For they have consulted together with one mind; they have made a covenant against you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 1:28-29
    2 verses
    82%

    28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

    29 These were their descendants: The firstborn of Ishmael was Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

  • Gen 16:15-16
    2 verses
    81%

    15 Hagar bore a son to Abram, and Abram named the son whom Hagar bore, Ishmael.

    16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

  • Gen 25:19
    81%

    19 This is the account of the family line of Isaac, the son of Abraham: Abraham fathered Isaac.

  • Gen 25:13
    80%

    13 These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

  • Gen 25:16-17
    2 verses
    79%

    16 These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and encampments: twelve princes, according to their tribes.

    17 These are the years of Ishmael's life: one hundred thirty-seven years. He breathed his last, died, and was gathered to his people.

  • Gen 16:1-3
    3 verses
    79%

    1 Now Sarai, Abram's wife, had not borne him any children. But she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.

    2 So Sarai said to Abram, "Look, the LORD has prevented me from having children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family through her." And Abram listened to Sarai's voice.

    3 After Abram had lived in the land of Canaan for ten years, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her maidservant, and gave her to Abram as a wife.

  • Gen 21:12-13
    2 verses
    78%

    12 But God said to Abraham, 'Do not be distressed about the boy and your slave woman. Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspring will be reckoned.'

    13 'I will also make the son of the slave woman into a nation because he is your offspring.'

  • 1 Chr 1:31-32
    2 verses
    76%

    31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

    32 The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

  • Gen 21:9-10
    2 verses
    76%

    9 But Sarah saw the son whom Hagar, the Egyptian, had borne to Abraham laughing mockingly.

    10 And she said to Abraham, 'Get rid of that slave woman and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.'

  • 1 Chr 1:34
    76%

    34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

  • Gen 17:19-21
    3 verses
    75%

    19 Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

    20 As for Ishmael, I have heard you. I will bless him; I will make him fruitful and greatly multiply his descendants. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

    21 But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.

  • Gen 16:11
    75%

    11 The angel of the LORD said to her, "You are now pregnant and will give birth to a son. You shall name him Ishmael, because the LORD has heard of your misery."

  • Gen 17:25-26
    2 verses
    74%

    25 And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

    26 On that very day, Abraham and his son Ishmael were circumcised.

  • Gen 25:2
    74%

    2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

  • Gal 4:22-23
    2 verses
    74%

    22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.

    23 But the son by the slave woman was born according to the flesh, while the son by the free woman was born through the promise.

  • Gen 24:36
    73%

    36 Sarah, my master’s wife, bore him a son in her old age, and he has given him everything he owns.

  • Gen 21:3
    73%

    3 Abraham named his son, whom Sarah bore to him, Isaac.

  • Gen 25:4-6
    3 verses
    72%

    4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

    5 Abraham gave everything he owned to Isaac.

    6 But to the sons of his concubines, Abraham gave gifts, and while he was still alive, he sent them away from his son Isaac, eastward to the land of the east.

  • Gen 21:5
    72%

    5 Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

  • Gen 25:11
    72%

    11 After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.