Genesis 7:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the windows of the heavens were opened.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • KJV1611 – Modern English

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of heaven were opened.

  • King James Version 1611 (Original)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    In the.vi. hundred yere of Noes lyfe in the secode moneth in the.xvij daye of the moneth yt same daye were all the founteynes of the grete depe broken vp and the wyndowes of heave were opened

  • Coverdale Bible (1535)

    In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,

  • Geneva Bible (1560)

    In the sixe hundreth yeere of Noahs life in the second moneth, the seuetenth day of the moneth, in the same day were all the fountaines of the great deepe broken vp, and the windowes of heauen were opened,

  • Bishops' Bible (1568)

    In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • Webster's Bible (1833)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,

  • American Standard Version (1901)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • American Standard Version (1901)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • Bible in Basic English (1941)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;

  • World English Bible (2000)

    In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month– on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.

Referenced Verses

  • Gen 8:2 : 2 The fountains of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.
  • Gen 1:7 : 7 So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.
  • Ezek 26:19 : 19 For this is what the Lord GOD says: 'When I make you a desolate city, like cities that are no longer inhabited, and when I bring the deep over you and the mighty waters cover you,'
  • Mal 3:10 : 10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this, says the Lord of Hosts, and see if I will not open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
  • 2 Kgs 7:19 : 19 The officer had answered the man of God, "Look, even if the Lord were to open the floodgates of the heavens, could this happen?" The man of God had replied, "You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!"
  • Job 28:4 : 4 He cuts a shaft far from where people dwell; forgotten by travelers, they dangle and swing to and fro far from humankind.
  • Job 38:8-9 : 8 Or who enclosed the sea with doors when it burst forth from the womb, 9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness, 10 when I set its boundary and placed bars and doors on it, 11 and said, 'This far you may come, but no farther; here is where your proud waves must halt.'
  • Ps 33:7 : 7 He gathers the waters of the sea like a heap; He puts the depths into storehouses.
  • Ps 74:15 : 15 You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.
  • Ps 78:23-24 : 23 Yet He commanded the skies above and opened the doors of heaven. 24 He rained down manna for them to eat and gave them the grain of heaven.
  • Prov 8:28-29 : 28 When He strengthened the clouds above, when the springs of the deep became strong. 29 When He set the boundary for the sea so the waters would not overstep His command, and when He marked out the foundations of the earth.
  • Isa 24:19 : 19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
  • Jer 5:22 : 22 Should you not fear Me? declares the Lord. Should you not tremble in My presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting decree it cannot cross. Though its waves surge, they cannot prevail; though they roar, they cannot cross it.
  • Jer 51:16 : 16 When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth wind from His storehouses.
  • Matt 24:38 : 38 For in the days before the flood, people were eating, drinking, marrying, and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
  • 1 Thess 5:3 : 3 While people are saying, "Peace and safety," sudden destruction will come upon them like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
  • Amos 9:5-6 : 5 The Lord, the God of Hosts, touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn. The entire land rises like the Nile and then sinks like the Nile of Egypt. 6 He builds His chambers in the heavens and establishes His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth—the Lord is His name.
  • Gen 6:17 : 17 And I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh that has the breath of life in it, under the heavens; everything that is on the earth will perish.
  • 2 Kgs 7:2 : 2 The officer on whose arm the king was leaning replied to the man of God, "Even if the Lord were to open the floodgates of heaven, could this happen?" Elisha answered, "You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 7:10
    87%

    10And after seven days, the waters of the flood came upon the earth.

  • Gen 7:12-13
    2 verses
    86%

    12And the rain fell on the earth for forty days and forty nights.

    13On that very day, Noah and his sons, Shem, Ham, and Japheth, along with Noah's wife and the three wives of his sons, entered the ark.

  • Gen 8:13-15
    3 verses
    83%

    13In the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters dried up from the earth. Noah removed the covering of the ark and saw that the surface of the ground was dry.

    14By the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was completely dry.

    15Then God spoke to Noah, saying:

  • Gen 8:1-7
    7 verses
    81%

    1And God remembered Noah, along with all the living creatures and the animals that were with him in the ark. And God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.

    2The fountains of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.

    3The waters continued to recede from the earth, steadily decreasing, and after one hundred and fifty days, the waters had diminished.

    4The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

    5The waters continued to decrease until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.

    6At the end of forty days, Noah opened the window of the ark that he had made.

    7He sent out a raven, and it kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.

  • Gen 7:16-20
    5 verses
    80%

    16Those entering, male and female of all flesh, went in as God had commanded him, and the Lord shut him in.

    17The flood continued on the earth for forty days. The waters rose and lifted the ark, and it was raised high above the earth.

    18The waters prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the waters.

    19The waters prevailed greatly on the earth, covering all the high mountains under the entire sky.

    20The waters rose to a height of fifteen cubits above the mountains, covering them completely.

  • Gen 7:4-7
    4 verses
    80%

    4For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe out every living thing I have made from the face of the ground.

    5And Noah did everything as the Lord commanded him.

    6Noah was six hundred years old when the floodwaters came upon the earth.

    7Noah, along with his sons, his wife, and his sons' wives, entered the ark to escape the waters of the flood.

  • Gen 7:23-24
    2 verses
    79%

    23Every living thing on the face of the earth was wiped out—human beings, animals, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

    24The waters prevailed on the earth for one hundred and fifty days.

  • Gen 6:17
    72%

    17And I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh that has the breath of life in it, under the heavens; everything that is on the earth will perish.

  • Gen 1:7
    71%

    7So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.

  • Luke 17:27
    71%

    27People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

  • 2 Pet 3:6
    71%

    6Through these, the world of that time was destroyed, being flooded with water.

  • Gen 8:10-11
    2 verses
    71%

    10He waited another seven days and again sent out the dove from the ark.

    11The dove came back to him in the evening, and in her beak was a freshly plucked olive leaf. Noah then knew that the waters had receded from the earth.

  • 2 Pet 2:5
    70%

    5and if He did not spare the ancient world but preserved Noah, a preacher of righteousness, along with seven others when He brought the flood on the ungodly world,

  • Gen 7:1
    70%

    1Then the Lord said to Noah, 'Enter the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before me in this generation.'