Hebrews 7:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe, Moses said nothing about priests.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

  • KJV1611 – Modern English

    For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

  • King James Version 1611 (Original)

    For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} it is evident{G4271} that{G3754} our{G2257} Lord{G2962} hath sprung{G393} out of{G1537} Judah;{G2448} as to{G1519} which{G3739} tribe{G5443} Moses{G3475} spake{G2980} nothing{G3762} concerning{G4012} priests.{G2420}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} it is evident{G4271} that{G3754} our{G2257} Lord{G2962} sprang{G393}{(G5758)} out of{G1537} Juda{G2455}; of{G1519} which{G3739} tribe{G5443} Moses{G3475} spake{G2980}{(G5656)} nothing{G3762} concerning{G4012} priesthood{G2420}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For it is evidet that oure LORde spronge of the trybe of Iuda of which trybe spake Moses nothynge concernynge presthod.

  • Coverdale Bible (1535)

    For it is euidet, that oure LORDE spronge of the trybe of Iuda, to the which trybe Moses spake nothinge cocernynge presthode,

  • Geneva Bible (1560)

    For it is euident, that our Lord sprung out of Iuda, concerning the which tribe Moses spake nothing, touching the Priesthood.

  • Bishops' Bible (1568)

    For it is euident that our Lord sprong out of Iuda, of which tribe spake Moyses nothyng concernyng priesthood:

  • Authorized King James Version (1611)

    For [it is] evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

  • Webster's Bible (1833)

    For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for `it is' evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

  • American Standard Version (1901)

    For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

  • American Standard Version (1901)

    For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.

  • World English Bible (2000)

    For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.

Referenced Verses

  • Isa 11:1 : 1 A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
  • Mic 5:2 : 2 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor has given birth, and the rest of his brothers will return to join the children of Israel.
  • Luke 3:33 : 33 the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
  • Rev 5:5 : 5 Then one of the elders said to me, "Do not weep! Look, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed and is able to open the scroll and its seven seals."
  • Rom 1:3 : 3 concerning His Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • Gen 49:10 : 10 'The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come, and the obedience of the peoples shall be his.'
  • Num 24:17 : 17 I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob, a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab and destroy all the sons of Sheth.
  • Ruth 4:18-22 : 18 Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron, 19 Hezron fathered Ram, and Ram fathered Amminadab, 20 Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon, 21 Salmon fathered Boaz, and Boaz fathered Obed, 22 Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.
  • Jer 23:5-6 : 5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch. He will reign as king, act wisely, and execute justice and righteousness in the land. 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
  • Matt 1:3-9 : 3 Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar; Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Ram. 4 Ram was the father of Amminadab; Amminadab was the father of Nahshon; Nahshon was the father of Salmon. 5 Salmon was the father of Boaz by Rahab; Boaz was the father of Obed by Ruth; Obed was the father of Jesse. 6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah. 7 Solomon was the father of Rehoboam; Rehoboam was the father of Abijah; Abijah was the father of Asa. 8 Asa was the father of Jehoshaphat; Jehoshaphat was the father of Joram; Joram was the father of Uzziah. 9 Uzziah was the father of Jotham; Jotham was the father of Ahaz; Ahaz was the father of Hezekiah. 10 Hezekiah was the father of Manasseh; Manasseh was the father of Amon; Amon was the father of Josiah. 11 Josiah was the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. 12 After the exile to Babylon, Jeconiah was the father of Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel. 13 Zerubbabel was the father of Abiud; Abiud was the father of Eliakim; Eliakim was the father of Azor. 14 Azor was the father of Zadok; Zadok was the father of Achim; Achim was the father of Eliud. 15 Eliud was the father of Eleazar; Eleazar was the father of Matthan; Matthan was the father of Jacob. 16 Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary, from whom Jesus was born, who is called Christ.
  • Luke 1:43 : 43 And how has this happened to me, that the mother of my Lord should come to me?
  • Luke 2:23-33 : 23 (As it is written in the Law of the Lord, "Every firstborn male who opens the womb shall be called holy to the Lord.") 24 And they offered a sacrifice, according to what is said in the Law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons." 25 Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the Law required, 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying: 29 "Now, Lord, you can let your servant depart in peace, according to your word. 30 For my eyes have seen your salvation, 31 which you have prepared in the sight of all nations: 32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel." 33 The child's father and mother marveled at what was said about him.
  • Rom 2:3 : 3 Do you think this, O person who judges those who practice such things, yet does the same yourself, that you will escape God’s judgment?
  • Eph 1:3 : 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
  • Phil 3:8 : 8 Indeed, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake, I have suffered the loss of all things and consider them garbage, in order that I may gain Christ,
  • Rev 22:16 : 16 I, Jesus, have sent my angel to testify to these things for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.
  • John 20:13 : 13 The angels said to her, 'Woman, why are you weeping?' She said to them, 'Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.'
  • John 20:28 : 28 Thomas answered him, 'My Lord and my God!'
  • Gen 46:12 : 12 The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. However, Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 7:1-13
    13 verses
    84%

    1 This Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham as he returned from defeating the kings and blessed him.

    2 Abraham also gave him a tenth of everything. First, his name means 'King of Righteousness'; then also, he is 'King of Salem,' which means 'King of Peace.'

    3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.

    4 Consider how great this man was: Even Abraham, the patriarch, gave him a tenth of the best spoils.

    5 Now the sons of Levi who receive the priesthood are commanded by the law to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—even though they too are descendants of Abraham.

    6 But this man, who does not trace his descent from them, collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.

    7 It is universally recognized that the lesser is blessed by the greater.

    8 In one case, mortal men receive tithes, but in the other case, it is testified that he lives.

    9 And to say it another way, Levi, who collects tithes, also paid tithes through Abraham.

    10 For he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

    11 If perfection could have been achieved through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), why was there still a need for another priest to arise according to the order of Melchizedek, rather than one according to the order of Aaron?

    12 For when there is a change in the priesthood, there must also be a change in the law.

    13 For the one about whom these things are spoken belongs to a different tribe, one from which no one has ever served at the altar.

  • Heb 7:15-17
    3 verses
    83%

    15 And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

    16 one who has become a priest not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

    17 For it is testified: 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'

  • Heb 7:19-24
    6 verses
    75%

    19 (for the law made nothing perfect), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.

    20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath,

    21 but he became a priest with an oath when God said to him: 'The Lord has sworn and will not change His mind: You are a priest forever.'

    22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.

    23 Now there have been many priests since death prevented them from continuing in office;

    24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

  • Heb 8:1-5
    5 verses
    70%

    1 Now here is the main point: We have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.

    2 He serves in the holy place and the true tabernacle, which was set up by the Lord and not by man.

    3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

    4 If he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.

    5 These priests serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned when he was about to set up the tabernacle. For God said, 'See that you make everything according to the pattern shown to you on the mountain.'

  • Heb 7:26-28
    3 verses
    70%

    26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.

    27 He does not need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.

    28 For the law appoints men who are weak as high priests, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son, who has been made perfect forever.

  • Heb 5:5-6
    2 verses
    69%

    5 In the same way, Christ did not glorify Himself to become high priest, but was appointed by the One who said to Him, 'You are My Son; today I have begotten You.'

    6 As He also says in another place, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'

  • Heb 6:20
    69%

    20 where Jesus, the forerunner for us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

  • Heb 5:10
    68%

    10 He was designated by God as a high priest in the order of Melchizedek.

  • Ps 110:4
    68%

    4 The Lord has sworn and will not change His mind: "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

  • Num 1:48
    67%

    48 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Acts 7:37
    66%

    37 This is the same Moses who said to the Israelites, 'God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.'

  • Deut 10:9
    66%

    9 That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD Himself is their inheritance, as He promised them.

  • Josh 14:3
    66%

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

  • Neh 7:64
    66%

    64 These searched for their records in the genealogical listings, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.

  • Heb 9:11
    66%

    11 But Christ came as the high priest of the good things that are to come. He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation.

  • Num 3:11
    65%

    11 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Heb 5:1
    65%

    1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

  • Josh 13:33
    65%

    33 However, Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He promised them.

  • Heb 4:14
    65%

    14 Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens—Jesus, the Son of God—let us hold firmly to the faith we profess.

  • 1 Chr 5:2
    65%

    2 Though Judah became strong among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

  • Lev 21:16
    65%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Josh 13:14
    65%

    14 But to the tribe of Levi, Moses gave no inheritance, for the offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He promised.

  • Deut 18:2
    65%

    2 They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as He promised them.

  • Num 4:18
    65%

    18 Do not let the tribe of the Kohathite clans be cut off from the Levites.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.