Hebrews 7:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But this man, who does not trace his descent from them, collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

  • KJV1611 – Modern English

    But he whose genealogy is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him who had the promises.

  • King James Version 1611 (Original)

    But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but{G1161} he whose genealogy is{G1075} not{G3361} counted{G1075} from{G1537} them{G846} hath taken tithes{G1183} of Abraham,{G11} and{G2532} hath blessed{G2127} him that hath{G2192} the promises.{G1860}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} he whose descent is{G1075} not{G3361} counted{G1075}{(G5746)} from{G1537} them{G846} received tithes{G1183}{(G5758)} of Abraham{G11}, and{G2532} blessed{G2127}{(G5758)} him that had{G2192}{(G5723)} the promises{G1860}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But he whose kynred is not counted amonge them receaved tythes of Abraham and blessed him that had the promyses.

  • Coverdale Bible (1535)

    But he whose kynred is not counted amoge them, receaued tithes of Abraham, and blessed him that had the promes.

  • Geneva Bible (1560)

    But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

  • Bishops' Bible (1568)

    But he whose kynrede is not counted among them, receaued tythe of Abraham, and blessed hym that had the promises.

  • Authorized King James Version (1611)

    But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

  • Webster's Bible (1833)

    but he whose genealogy is not counted from them has taken tithes of Abraham, and has blessed him who has the promises.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,

  • American Standard Version (1901)

    but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

  • American Standard Version (1901)

    but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

  • Bible in Basic English (1941)

    But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God had given his undertaking.

  • World English Bible (2000)

    but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.

Referenced Verses

  • Rom 4:13 : 13 For the promise to Abraham or his descendants that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.
  • Gen 14:19-20 : 19 He blessed Abram and said, 'Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth. 20 And blessed be God Most High, who delivered your enemies into your hand.' And Abram gave him a tenth of everything.
  • Heb 7:3-4 : 3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever. 4 Consider how great this man was: Even Abraham, the patriarch, gave him a tenth of the best spoils.
  • Heb 11:13 : 13 All these people died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar and been persuaded of them, and having embraced them, they openly declared that they were strangers and pilgrims on the earth.
  • Heb 11:17 : 17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer his only son,
  • Gen 12:2 : 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 12:13 : 13 Please say that you are my sister, so that it will go well for me because of you, and my life will be spared because of you."
  • Gen 13:14-17 : 14 The LORD said to Abram after Lot had separated from him, "Lift up your eyes from where you are and look to the north, south, east, and west. 15 For all the land you see, I will give to you and your descendants forever. 16 I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, your descendants could also be counted. 17 Arise, walk through the land, its length and its breadth, for I will give it to you.
  • Gen 17:4-8 : 4 "As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of a multitude of nations. 5 No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you the father of many nations. 6 I will make you very fruitful; I will make nations come from you, and kings will be among your descendants. 7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.
  • Gen 22:17-18 : 17 I will surely bless you and will greatly multiply your offspring like the stars of the heavens and like the sand on the seashore, and your offspring will possess the gates of their enemies. 18 And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.'
  • Acts 3:25 : 25 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers when He said to Abraham: 'Through your offspring, all the families of the earth will be blessed.'
  • Rom 9:4 : 4 They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.
  • Gal 3:16 : 16 Now to Abraham the promises were spoken, and to his seed. It does not say, 'and to seeds,' as if referring to many, but, 'and to your seed,' meaning one, who is Christ.
  • Heb 6:13-15 : 13 For when God made a promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself, 14 saying, 'Surely I will bless you abundantly and multiply your descendants greatly.' 15 And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.
  • Heb 7:1 : 1 This Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham as he returned from defeating the kings and blessed him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 7:1-5
    5 verses
    86%

    1 This Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham as he returned from defeating the kings and blessed him.

    2 Abraham also gave him a tenth of everything. First, his name means 'King of Righteousness'; then also, he is 'King of Salem,' which means 'King of Peace.'

    3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.

    4 Consider how great this man was: Even Abraham, the patriarch, gave him a tenth of the best spoils.

    5 Now the sons of Levi who receive the priesthood are commanded by the law to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—even though they too are descendants of Abraham.

  • Heb 7:7-11
    5 verses
    84%

    7 It is universally recognized that the lesser is blessed by the greater.

    8 In one case, mortal men receive tithes, but in the other case, it is testified that he lives.

    9 And to say it another way, Levi, who collects tithes, also paid tithes through Abraham.

    10 For he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

    11 If perfection could have been achieved through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), why was there still a need for another priest to arise according to the order of Melchizedek, rather than one according to the order of Aaron?

  • Gal 3:6-9
    4 verses
    75%

    6 Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.

    7 Therefore, know that those who have faith are children of Abraham.

    8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith and announced the gospel in advance to Abraham: 'All nations will be blessed through you.'

    9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

  • Heb 7:13-16
    4 verses
    74%

    13 For the one about whom these things are spoken belongs to a different tribe, one from which no one has ever served at the altar.

    14 For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe, Moses said nothing about priests.

    15 And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

    16 one who has become a priest not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

  • Heb 6:13-14
    2 verses
    73%

    13 For when God made a promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

    14 saying, 'Surely I will bless you abundantly and multiply your descendants greatly.'

  • Heb 11:17-18
    2 verses
    73%

    17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer his only son,

    18 even though it was said to him, 'Through Isaac your descendants will be named.'

  • Gen 14:19-20
    2 verses
    73%

    19 He blessed Abram and said, 'Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

    20 And blessed be God Most High, who delivered your enemies into your hand.' And Abram gave him a tenth of everything.

  • Gen 28:4
    72%

    4 May he give to you and your descendants with you the blessing of Abraham, that you may take possession of the land where you now live as a foreigner, the land God gave to Abraham.

  • Gen 12:3
    72%

    3 I will bless those who bless you, and whoever curses you, I will curse; and all the families of the earth will be blessed through you.

  • Acts 7:8
    71%

    8 Then God gave Abraham the covenant of circumcision. Under this covenant, Abraham became the father of Isaac, and on the eighth day, he circumcised him. Isaac then became the father of Jacob, and Jacob the father of the twelve patriarchs.

  • Heb 7:20
    71%

    20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath,

  • Gal 3:14-16
    3 verses
    71%

    14 He redeemed us so that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

    15 Brothers and sisters, let me take an example from everyday life: Just as no one can set aside or add to a human covenant that has been duly ratified, so it is in this case.

    16 Now to Abraham the promises were spoken, and to his seed. It does not say, 'and to seeds,' as if referring to many, but, 'and to your seed,' meaning one, who is Christ.

  • Acts 7:5
    71%

    5 But God gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. He promised that he would give it to him as a possession and to his descendants after him, even though at that time Abraham had no child.

  • Rom 4:9-10
    2 verses
    71%

    9 Is this blessedness then only for the circumcised, or also for the uncircumcised? For we say that faith was credited to Abraham as righteousness.

    10 How then was it credited? Was it while he was circumcised or uncircumcised? It was not while he was circumcised, but while he was uncircumcised.

  • Matt 1:2
    71%

    2 Abraham was the father of Isaac; Isaac was the father of Jacob; Jacob was the father of Judah and his brothers.

  • Acts 3:25
    70%

    25 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers when He said to Abraham: 'Through your offspring, all the families of the earth will be blessed.'

  • Rom 9:5
    70%

    5 To them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, came Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.

  • Rom 9:7
    70%

    7 Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, 'Through Isaac your offspring will be reckoned.'

  • Deut 10:9
    70%

    9 That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD Himself is their inheritance, as He promised them.

  • Heb 11:9
    70%

    9 By faith he sojourned in the land of promise as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.

  • Rom 4:12-13
    2 verses
    70%

    12 and to be the father of the circumcised who are not only circumcised but also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

    13 For the promise to Abraham or his descendants that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.

  • Luke 1:73
    70%

    73 the oath that He swore to our father Abraham, to grant us:

  • Rom 4:16
    70%

    16 Therefore, the promise comes by faith, that it may be according to grace, so that it might be guaranteed to all the offspring—not only to those who are of the law, but also to those who share the faith of Abraham, who is the father of us all.

  • 1 Chr 16:16
    70%

    16 The covenant he made with Abraham, and the oath he swore to Isaac.

  • Gen 18:18
    70%

    18 Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all nations of the earth will be blessed.

  • Heb 11:20
    70%

    20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

  • Gal 3:18
    70%

    18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on the promise; but God gave it to Abraham through a promise.

  • Rom 4:2
    69%

    2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about—but not before God.