Job 1:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

  • KJV1611 – Modern English

    Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now it came to pass on the day{H3117} when the sons{H1121} of God{H430} came{H935} to present{H3320} themselves before Jehovah,{H3068} that Satan{H7854} also came{H935} among{H8432} them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now there was a day{H3117} when the sons{H1121} of God{H430} came{H935}{(H8799)} to present{H3320}{(H8692)} themselves before the LORD{H3068}, and Satan{H7854} came{H935}{(H8799)} also among{H8432} them.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now vpon a tyme, when the seruauntes of God came and stode before the LORDE, Sathan came also amonge them.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe on a day when the children of God came and stoode before the Lorde, Satan came also among them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And vpon a day when the children of God came and stoode before the lord, Satan came also among them.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

  • Webster's Bible (1833)

    Now it happened on the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst.

  • American Standard Version (1901)

    Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.

  • American Standard Version (1901)

    Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.

  • World English Bible (2000)

    Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Satan’s Accusation of Job Now the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD– and Satan also arrived among them.

Referenced Verses

  • Job 2:1 : 1 One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.
  • Job 38:7 : 7 While the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
  • Zech 3:1 : 1 Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.
  • 1 Kgs 22:19 : 19 Micaiah continued, 'Therefore, hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, with all the host of heaven standing around Him on His right and on His left.'
  • 1 Chr 21:1 : 1 Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
  • John 6:70 : 70 Jesus answered them, 'Did I not choose you, the Twelve? Yet one of you is a devil.'
  • Rev 12:9-9 : 9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him. 10 Then I heard a loud voice in heaven say: 'Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Messiah. For the accuser of our siblings, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.'
  • Matt 18:10 : 10 See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.
  • Luke 3:38 : 38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
  • Gen 6:2 : 2 the sons of God saw that the daughters of humanity were beautiful, and they took wives for themselves from whomever they chose.
  • Gen 6:4 : 4 The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of humanity and had children by them. They were the mighty men of old, men of renown.
  • Ps 103:20 : 20 Bless the Lord, you His angels, mighty in strength, who carry out His word, obedient to the voice of His command.
  • Dan 3:25 : 25 He exclaimed, 'Look! I see four men, unbound, walking around in the fire unharmed, and the fourth looks like a son of the gods!'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 2:1-7
    7 verses
    93%

    1 One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

    2 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming through the earth and walking back and forth on it.'

    3 Then the LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still holds fast to his integrity, even though you incited me against him to destroy him without cause.'

    4 Satan answered the LORD, 'Skin for skin! A man will give everything he has for his own life.'

    5 But stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your face!

    6 The LORD said to Satan, 'Very well, he is in your hands; only spare his life.'

    7 So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

  • Job 1:7-14
    8 verses
    86%

    7 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming the earth and walking back and forth on it.'

    8 The LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—a man who is blameless and upright, who fears God and turns away from evil.'

    9 Satan replied to the LORD, 'Does Job fear God for nothing?'

    10 'Haven't you placed a hedge around him and his household and everything he owns? You have blessed the work of his hands so that his possessions have increased in the land.'

    11 'But stretch out your hand and strike all that he has, and he will surely curse you to your face.'

    12 The LORD said to Satan, 'Very well, everything he has is in your power, but do not lay a hand on the man himself.' Then Satan went out from the presence of the LORD.

    13 One day, while Job's sons and daughters were eating and drinking wine at the home of their oldest brother,

    14 a messenger came to Job and said, 'The oxen were plowing, and the donkeys were grazing nearby,

  • Job 1:4-5
    2 verses
    77%

    4 His sons would take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.

    5 When the days of feasting were over, Job would send for them and consecrate them. Rising early in the morning, he would offer burnt offerings for each of them, thinking, 'Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.' Job did this regularly.

  • Job 1:1-2
    2 verses
    71%

    1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and turned away from evil.

    2 He had seven sons and three daughters born to him.

  • Gen 6:1-2
    2 verses
    70%

    1 When mankind began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,

    2 the sons of God saw that the daughters of humanity were beautiful, and they took wives for themselves from whomever they chose.

  • Job 6:1
    70%

    1 Then Job responded and said:

  • Zech 3:1-2
    2 verses
    69%

    1 Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.

    2 And the LORD said to Satan, 'The LORD rebuke you, Satan! The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is this man not like a burning stick snatched from the fire?'

  • 1 Chr 21:1
    69%

    1 Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

  • Job 42:7-8
    2 verses
    68%

    7 After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'

    8 So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.

  • Job 19:1
    68%

    1 Then Job answered and said,

  • Gen 6:4
    68%

    4 The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of humanity and had children by them. They were the mighty men of old, men of renown.

  • Job 42:1
    68%

    1 Then Job answered the LORD and said:

  • Job 9:1
    67%

    1 Then Job answered and said:

  • Gen 19:1
    67%

    1 The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.

  • Job 1:20
    67%

    20 At this, Job got up, tore his robe, shaved his head, and fell to the ground in worship.

  • Job 38:7
    67%

    7 While the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

  • Job 1:22
    67%

    22 In all of this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

  • Job 40:1
    67%

    1 The LORD answered Job and said:

  • Jude 1:9
    67%

    9 But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare to pronounce a blasphemous judgment, but said, 'The Lord rebuke you!'

  • Ezek 6:1
    67%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Rev 12:9
    66%

    9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.