Joshua 21:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Beth-shemesh with its pasture lands—nine cities from these two tribes.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • KJV1611 – Modern English

    And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Bethshemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Ain{H5871} with its suburbs,{H4054} and Juttah{H3194} with its suburbs,{H4054} [and] Beth-shemesh{H1053} with its suburbs;{H4054} nine{H8672} cities{H5892} out of those two{H8147} tribes.{H7626}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Ain{H5871} with her suburbs{H4054}, and Juttah{H3194} with her suburbs{H4054}, and Bethshemesh{H1053} with her suburbs{H4054}; nine{H8672} cities{H5892} out of those two{H8147} tribes{H7626}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ain and the suburbes therof, Iuta and the suburbes therof, Beth Semes and the suburbes therof, euen nyne cities of these two trybes.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ain with her suburbes, and Iuttah with her suburbes, Beth-shemesh with her suburbes: nine cities out of those two tribes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ain with her suburbes, Iuttah with her suburbes, Bethsames with her suburbes: nine cities out of those two tribes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • Webster's Bible (1833)

    and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

  • American Standard Version (1901)

    and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, `and' Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • American Standard Version (1901)

    and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.

  • World English Bible (2000)

    Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each– a total of nine cities taken from these two tribes.

Referenced Verses

  • Josh 15:10 : 10 The boundary turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah.
  • Josh 15:55 : 55 Maon, Carmel, Ziph, and Juttah.
  • 1 Chr 6:59 : 59 From the tribe of Asher, they gave Mashal with its pasturelands, and Abdon with its pasturelands.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Watch to see: if it goes up along the road to its own territory, toward Beth Shemesh, then it is the LORD who has brought this great disaster upon us. But if it does not, then we will know it was not his hand that struck us; it happened by chance.
  • 1 Sam 6:12 : 12 The cows went straight up the road toward Beth Shemesh, staying on the main highway. They kept lowing as they went, without turning to the right or left. The rulers of the Philistines followed them until the border of Beth Shemesh.
  • Josh 15:42 : 42 Libnah, Ether, and Ashan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 82%

    22 Kibzaim with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands—four cities.

    23 From the tribe of Dan: Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

    24 Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands—four cities.

    25 From half the tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands—two cities.

    26 In total, the remaining Kohathite clans received ten cities with their pasture lands.

  • 81%

    14 Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

    15 Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands.

  • 81%

    17 From the tribe of Benjamin: Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands,

    18 Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands—four cities in total.

    19 In total, the descendants of Aaron, the priests, received thirteen cities with their pasture lands.

  • 81%

    29 Jarmuth with its pasture lands, and En-gannim with its pasture lands—four cities.

    30 From the tribe of Asher: Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

    31 Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands—four cities.

  • 79%

    58 Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands.

    59 From the tribe of Asher, they gave Mashal with its pasturelands, and Abdon with its pasturelands.

    60 Hukok with its pasturelands and Rehob with its pasturelands.

  • Josh 19:6-7
    2 verses
    78%

    6 Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities with their villages.

    7 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities with their villages,

  • 78%

    37 Kedesh, Edrei, En-hazor,

    38 Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities with their villages.

  • 77%

    21 Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

    22 The border reached Tabor, Shahazimah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan—sixteen cities with their villages.

    23 This was the inheritance of the tribe of the descendants of Issachar, according to their families—the cities and their villages.

  • 77%

    35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands—four cities in total.

    36 From the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, and Jahzah with its pasture lands,

    37 Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands—four cities in total.

  • 9 From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

  • 39 Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands—four cities in total.

  • 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities with their villages.

  • 75%

    21 The cities of the tribe of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz.

    22 Beth-arabah, Zemaraim, and Bethel,

  • 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—all in total, twenty-nine cities with their villages.

  • 59 Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities with their villages.

  • 42 Each of these cities had its surrounding pasture lands. This was true for all these cities.

  • 26 They also lived in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet,

  • 15 It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.

  • 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities with their villages.

  • 73%

    53 Janum, Beth-tappuah, and Aphekah.

    54 Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities with their villages.

  • 28 Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath—fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, divided according to their families.

  • 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities with their villages.

  • 9 Additionally, there were cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

  • 62 Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities with their villages.

  • 56 Jezreel, Jokdeam, and Zanoah.

  • 44 Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities with their villages.

  • 24 Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities with their villages.

  • 42 Shaalabbin, Aijalon, and Ithlah,

  • 4 The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.